ネットワークでTigerからOS9のVolumeに接続できません

既出でしたらすみません。
Tiger(10.4.2)から宅内LAN上のOS9のVolumeに接続できません。
Panther(10.3.9)では問題なく出来ています。
また、Panther同士では素早く接続できていましたが、TigerでPantherのvolumeを
マウントしようとするとずいぶん時間がかかります。おそらくセキュリティの向上
の代償か？とは思いますが、幾分不便です。現在のOS環境で何か良い解決方法はあるでしょうか？