ことえりのユーザー辞書は一体何処に?

10.3.9からアップグレードで10.4をインストールしました。
アップグレード当初は今までのユーザー辞書の内容が反映されていなかったので、改めてことえり環境設定の辞書でユーザー辞書を開く状態にしましたがまだだめだったので、今度は10.3.9のユーザー辞書をテキストに書き出し、それを読み込んでようやく今までのユーザー辞書になりました。
ところが、ことえり単語登録で登録されている件数が"0"のままです。この時、選択している辞書は無選択状態のようです。10.3.9では確かユーザー辞書を選択している状態でした。
その他の辞書を選択しようとするのですが、/ユーザー/ライブラリ/Dictionaries/ユーザー辞書/Contents/dictionary_1などは選択できない状態になってます。
いったい何処にTigerのユーザー辞書があるのかわからなくなってきました。どなたかご教授ください。

投稿日 2005/05/05 15:28

返信: 34

2005/05/05 16:51 Community User への返信

ユーザー辞書は、
 /ユーザー/(ユーザー名)/ライブラリ/Dictionaries/
にあります。
ファイル名は『ユーザー辞書』です。
ユーザー辞書のパッケージの中身をみると、Contentsの中に
 dictionary_1
 dictionary_2
 info.plist
 PkgInfo
の4つのファイルがあります。
新規に辞書を作成すると、上記4つの他に"Properties.plist"ができます。

2005/05/05 17:14 Community User への返信

一般的なユーザー辞書の場所はわかっています。
ただ、Tigerになってからユーザー辞書の挙動が明らかにおかしいんです。
茂木さんのユーザー辞書の登録状況の表示はどうなっていますか?登録件数はちゃんと表示されていますか?
そのあたりをお聞きしたいです。私だけがおかしいのかどうかを知りたいんです。

2005/05/05 17:44 Community User への返信

>ことえり単語登録で登録されている件数が"0"のままです。
今確認してみたら、私のもことえり単語登録で辞書が選択できない状態、
環境設定では辞書が一つも見えない状態になっていました。
(おとついまでは問題なかったと記憶しています。クリーンインストールです)
$HOME/Library/Preferences/com.apple.Kotoeri.plist
$HOME/Library/Preferences/com.apple.KotoeriPreferences.plist
$HOME/Library/Preferences/com.apple.JapaneseAnalysis
を削除してことえりを立ち上げ直したところ正常な状態に戻りました。
原因は不明ですが、ご参考まで。

2005/05/05 17:46 Community User への返信

『何処』が問題だと思いました。失礼しました。
登録件数2件と出ています。
登録した覚えはありません。そこで書き出してみました。
  "もぎ","茂木","姓"
  "たかし","隆","名"
自動的に登録されていたのね、という感じですね。
逆に「検察/削除」で「もぎ」を検索すると、
  単語 茂木
  品詞 姓
と出ますので、テキストファイルをうまく作ると『登録』画面にないない品詞を登録できるかもしれないと想像しています。そのうち試してみたいと思います。
さて、さらに単語登録をすると2件だった「登録されている語数」が2から3にかわりましたので、私の場合には正常に動作しているようです。
Tigerはクリーンインストールでした。

2005/05/06 18:03 Community User への返信

似たような状況になりました。
解決策はまだ分からないのですが、
状況を書いておきます。
インストール後、ユーザー辞書が反映されませんた。
単語登録、環境設定の両方とも、ユーザー辞書が選べず、
一度、単語登録で辞書を作りました。
すると、環境設定にユーザー辞書が現れ、
ユーザー辞書で変換が行えるようになりました。
ただ、単語登録をしようとすると、
登録する辞書が空欄になり、そこで、ユーザー辞書を選択しても
決定されず、単語登録が行えません。
確かに、よくわからない状況です。

2005/05/06 18:28 Community User への返信

gd swan様からレスが無いのでHAL様方々のお力で解決したようですね。
便りの無いのは、よい便りです。
同じことをしましたか。まだなら、十分やる価値はあります。
その上で、できないのなら、私のカンにたより、ワラにすがって溺れてください。
1、空のユーザ辞書を作ります。
2、ことえり単語登録から、ユーザ辞書が選べると思います。選んで下さい。
 次に、読み込み、ではなく単語登録からから、よみと単語を数個、登録して下さい。
3、テキストエディッタでもワープロでもいいです。そこでユーザー辞書で登録したよみを数回変換して下さい。
4、その後、ことえり単語登録に戻りユーザ辞書を読み込む
 というのが、あくまでも私のお呪いですから、根拠も理論も無いです。あえて言えば、私がやっているMacの勝手な作法みたいないものです。

2005/05/06 20:16 Community User への返信

HAL様、ほかの方々どうもありがとうございました。
HAL様の提案通りことえり関係のPreferenceファイルを削除してから再起動し無事ユーザー辞書が選択された(保存数が見える)状態となりました。
アップグレードだから疑っていなかったのですが、動作がおかしい時のPreferenceファイルの削除は有効なのですね。
まずはめでたしめでたし。

2005/05/06 20:16 Community User への返信

私も確認してみたらなってました。
HALさんの書き込みを参考に
HOME/Library/Preferences/com.apple.Kotoeri.plist
HOME/Library/Preferences/com.apple.KotoeriPreferences.plist
を捨てて再起動で直りました。
が、半日でまたなってました。
同じ初期設定を捨てて、ログアウト、再ログインで直りましたが、
またすぐなるかもしれませんね。

2005/05/07 21:32 Community User への返信

Tigerはひど過ぎますね。Pantherではこのようなことは無かった。
クリーン。イストールで運が良ければユーザ辞書が現れて
command+spaceの切り替えが問題ない時がありますが...
ひどい時にはユーザ辞書が現れてもcommand+spaceの切り替えが
出来ない場合があります。しかもMailの受信にはメールが現れないし、
Mailの終了も強制的でないと出来ないことがあります。
command+spaceでのことえりとU.S.の切り替えが出来ない時は
commandを押さえてspaceを数10回叩くと運が良ければ認識してくれます。
システムプリフェレンスの設定はことえり関係の設定を最初にすると
ユーザ辞書がすなおに現れる場合があります。

2005/05/08 19:31 Community User への返信

command+spaceの切り替えがうまくいかなくなることはないのですが・・・
初期設定ファイルを削除後も、気がつくと辞書が読み込めなくなる状態になります。
今日は初期設定削除後も読み込めない辞書が一つだけあったので
新規で辞書を作成し,全部読み込み直してみました。
(ユーザ辞書も含めすべて10.3で使用していたものをそのままコピーしてきただけだったので)
今後安定するかはわかりませんが,これで様子を見てみます。
# と思ってたら、辞書の順番を覚えてくれなくなった・・・ う〜ん 悩ましげ。
# 環境に問題があるのか、バグなのか・・・

2005/05/09 08:32 Community User への返信

タブで選択する「覆歴変換機能」が先に働いているせいでしょうか。
「覆歴変換機能」ついての記事をまだ見つけられません。どうやって切るのでしょうか?

2005/05/09 14:20 Community User への返信

一ヶ月に4冊しか入らないMacPeopleの奪合いに負けて数日、やっと手に入り見てみました。ありました。
ことえり環境設定>入力操作>過去に使用した言葉から、、、にチェックが入っている。
入れた記憶が無い?チカっと外しました。やっと入力に集中できます。

2005/05/09 14:25 Community User への返信

>入れた記憶が無い?
最初からチェックが入っているようですね。
私のものにも入っていました。

2005/05/09 15:03 Community User への返信

最初からでしたか、、、ボケまくってます。
 オールアバウトでこれが覆歴変換機能というのは知ってましたが、どうやって外してよいものか悩んでいました。
はあ、最初からですか、ありがとうございます。
すっきりしました。

このスレッドはシステム、またはAppleコミュニティチームによってロックされました。 問題解決の参考になる情報であれば、どの投稿にでも投票いただけます。またコミュニティで他の回答を検索することもできます。

ことえりのユーザー辞書は一体何処に?

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple Account を使ってご参加ください。