EXCEL 2004 、Apple Works6.2.9 印刷不可

まったく同じ状況です。こちら複合機のBrother MFC-830CLN（プリンタドライバはOS10.5付属のMFC-830CLN CUPS）ですが、Excel書類を印刷しようとしてもプレビュー画面にまったく表示されず印刷されません、、、。また、用紙サイズをA4にしているのですがプリント範囲の設定も以前(10.4)の時の状況に比べ表示倍率を異常に小さく変えなければA4内に収まらず、おかしいです。

こちらも同様です
AppleWorksは確認していませんが、Excel2004（11.3.7）での印刷がうまくいきません　プリンタはBrotherDCP-330C（ドライバはOS付属のものだと思います）です
プレビュー（プリントダイアログ画面内に示されるもの）では表示されたりされなかったりと不安定で、表示されても印刷はダメです
ドライバをEPSONのPMA-820のものに切り替え再度Brotherのものに戻したりすると、プリントダイアログ画面内に表示されるプレビューに表示され、プレビューボタンからのプレビューにも表示されることもあるのですが、実際に印刷すると白紙で出てきます
印刷範囲は書類によって記憶されているものと保持されていないものさまざまです
ちなみにLeopardはTiger環境への上書きアップデートです
今のところ、PDFでの保存は出来るので、PDFに保存してから印刷でしのいでいます
ご報告まで

Excelに関しては試してませんが、AppleWorks6.2.9ではTiger（10.4.10）の時と同じで、全く問題なくプリントできます。プリンタはEPSONのPX-G920とキャノンのLASER SHOT LBP-1210です。私の環境は、TigerからアップグレードしたLeopardで、機種はiMacG5の初期型です。
参考ですが、某ショップで聞いた話ですが、スキャナとプリンタの複合機の場合、Leopardに対応したドライバをインストールしないと、プリントできないらしいです。私にこの話を教えてくれた店員さんは、Tigerのまま置いているそうで、対応するドライバを待ってLeopardをインストールするそうです。私は複合機を持ってないので、全ての複合機がそうなのか、分かりませんけど。

　プリンタードライバーの多くは、新しいOSができてから対応と言うことも多いので、各社の対応状況を見てからの方が安心です。
　特に、レーザープリンターなど、かなり対応が遅いこともあり、個人的には1年近くも待たされたこともありますので、要注意です。
　APPLEWorksは私もまだ愛用しています。
　でも、このソフトは、OS９でも起動するソフトですので、クラシック環境がサポートから無く無くなったことを考えると、そのあたりで、なにか、問題があるのかもしれません。

　プリンタードライバーの多くは、新しいOSができてから対応と言うことも多いので、各社の対応状況を見てからの方が安心です。
　特に、レーザープリンターなど、かなり対応が遅いこともあり、個人的には1年近くも待たされたこともありますので、要注意です。
　APPLEWorksは私もまだ愛用しています。
　でも、このソフトは、OS９でも起動するソフトですので、クラシック環境がサポートから無くなったことを考えると、そのあたりで、なにか、問題があるのかもしれません。

追記ですが、キャノンのLBP-1210は、サーバーとして動かしているMacmini（OSはTiger）に接続し、USB共有設定にしているものです。

AppleWorksワープロとドロウでBrother HL-1240で印刷出来ています。

Office 2004　Excelで印刷をかけてみたところ、プレビューが白紙状態でプリントアウトできませんでした。
プリンターは古いのですが、EpsonPM-850PTとBrotherMFC-610CLNですが、両プリンターとも同じ状況です。
Wordの印刷はプレビューも印刷も両プリンターで問題なくできるのですが......。
どうもExcelに問題がありそうですね。

同じです。OKI　C5200ｎでプリントしましたが、罫線は印刷されますが、文字は全く印刷されません。ｐｄｆも作成しましたが真っ白けです！今のところ使い物になりませんね。

私は、ExcelもWordも全く使い物にならず困っています。
versionは、英語版（2004）と日本語版（Office x)を使い分けています。Tiger では、問題なく併用出来ていましたが、Leopardではダメなんでしょうか。
Wordは、英語版も印刷が白紙。日本語版は、書類を開いても表示しない。
Excelは、日本語版も英語版は、Margins do not fix page size というアラートがでて、セルを１ベージにして印刷しようとします。
プリンターはXerox Phaser 6110です。

office2004 は 　11.3.7　と　11.3.8　の更新プログラムで対応しているということのようです。
http://www.microsoft.com/japan/mac/support/macos/leopard/default.mspx
私の会社の環境では、キャノンLBP5900SEでは、ExcelとWordの印刷は可能でした。
可能といっても「テスト」と一行入力のみの印刷です。プレビューも表示されていました。

Brotherサポートに問い合わせたところ、Excel書類のみ印刷できない件はやはり認識してまして、アップルには報告済みだそうです。
Excelやハードの問題ではなくOS(10.5)のバグとのことでした。

Excel 2004, Word 2004とブラザーHL-1670Nの組合せで、テキストだけのものですが、印刷可能でした。

ほとんど同じ環境下で同様の症状で困っていました。
試行錯誤で結果、Excelからの印刷可能になりました、Apple Worksからは現在まだ駄目です。
環境：Brother MFC-850CDN,Excel VerXでの印刷可能になった設定
プリント設定でデフォルト設定を外し、ページ設定の印刷品質を360dpiに設定することで印刷できるようになりました。
デフォルト設定時には印刷品質では300dpiや600dpi他しかチョイスできず、これらでは不可でした。
参考になれば…

>プリント設定でデフォルト設定を外し、ページ設定の印刷品質を360dpiに設定することで印刷できるようになりました。
ウチの環境でも印刷できました。
いままではWORDにコピーした後に修正して印刷していたので助かりました。
OSのバグが修正される事を期待しますが。