アドレスブックに移動できません。

# 英語環境なので
Address Bookを起動します。
File > Export vCard...で取り出して下さい。
取り込みは...
File > Import > vCards...
取り込んだら... Leopard or Tigerで...
File > Back up Address Book...
これで良いと思いますが...
Address Book - 12/4/07.abbu # Tiger
これをcontrol+clickで開くと中身が取り出せます。
あとは所定の場所に入れても動くと思います。
# なおLeopardは持っていませんのであしからず...
vCards.vcfならJaguar, Panther, Tiger, Leopardで取り込めます。

ぴっぴさんありがとうござます。
アドレスブックが、Leopardでは、起動できません。バージョンが違うため。
Leopardのアドレスが4.1でTigerが4.0です。
バックアップしている外付けHDDに空き容量がまだあるので、再度、Tigerをインストールして、外付けHDDからTigerを起動させてアドレスブックからデータを取り出そうかと思います。
それ以外に、何か良い方法がありますか？

> Tigerアドレス.abcdp
Tigerで取り出せるのはabbuとvcfです。abcdpとは何なのです?
# Tigerで取り込めるのはvCards, LDIF, Text fileの3種類です。
abcdpだとTigerでも読む事も出来ないのでは?
# これではbackupと言うよりゴミです(失礼)。

abcdpの正体が分かりました。
$HOME/Library/Caches/com.apple.AddressBook/MetaData/8x-4x-4x-4x-12x:ABPerson.abcdp
1つのfileが1枚のcardになっているようです。# nx: n桁の英数字
人数分のcardがあれば何とかなるかも知れませんが...
# Double-clickでAddress Bookが開きました。
しかし何で下記のどちらかでbackupを行わないのだろう。
File > Export vCard...
File > Back up Address Book...
# 当方は2つともbackupして緊急時に備えています。
abcdpをTextEditにdrag & dropして開きdataを取り出すか、Property List Editorでも処理出来ますが時間がかかるでしょう。
当方はabcdpのdouble-clickでAddress Bookを起動して取り込んだ事が無いのでこれ以上のコメントは出来ません。あしからず...

ぴっぴさんありがとうござます。
タッチの差で、あきらめてフォーマットしてしまいました。
backupは、ホームフォルダ丸ごとbackupHDDへコピーした状況です。
そこで、Leopardでaddressbookを開こうとしたらバージョンが違う。と表示され
addressbookで検索をかけると、このような拡張子の状態になっていました。
私のbackupの仕方が悪かったのか、何か変な操作をしてしまいこのような状況になったのかな？と今考えています。フォーマット後、このように同じことが起こらないよう
気をつけてバックアップ等行います。
いろいろとご教授、お手数かけました。
また、機会がありましたらよろしくお願いいたします。

> backupは、ホームフォルダ丸ごとbackupHDDへコピーした状況です。
Homeの丸ごとbackupは不要です。
dataには取り出せるもの、folderのcopyで良いものがあります。
# export, importがあるものは必ず取り出してbackupして下さい。
Mailのmessageはmailboxを作りmessageをcopyしたものを取り出してbackupされれば何年経っても、OSXがmajor updateしても問題なく取り込めます。
# $HOME/Library/Mail/Mailboxes/ ここに出来ていますのでMail.appを終了、copyしてからMail.appを起動、作ったmailboxを消去して下さい。
Homeのxxx.plistは捨てて、Appを起動すれば問題のない綺麗なxxx.plistが生成されます。設定が面倒なものや設定を間違えると不味いものは綺麗なうちにxxx.plistをbackupして問題が起ったら取り替えれば良いでしょう。使い古しのxxx.plistをbackupすると問題を引きずってしまいます。
# 当方はcom.apple.mail.plist, MessageRules.plist, Bookmarks.plist位です。
以上　backupの豆知識でした。

ぴっぴさん、何から何まで感謝です。
すぐ、やっておきます！！