> Intel版のiMacでも同じ症状でした。
MobileMeで同期しているので、同じ症状が出ていてもおかしくないと思います。
上記の操作をしているとき、一つだけのMacを起動し、他のMacは終了させていますか?
上記操作を終了後、Mail.appの メールボックスメニュー>すべてのアカウントを同期 をしても同様でしょうか。
関係ないかも知れませんが、SyncServicesをリセットしてみたらどうでしょう。
最新のデータがあるMacだけを起動して操作し、
その後、システム環境設定>MobileMe>同期>詳細>同期データをリセット で、
そのMacの情報→MobileMeの情報 に置き換えてみたらどうでしょう。
http://support.apple.com/kb/TS1627?viewlocale=ja_JP
解決しない場合、MobileMeのサポートへ問い合わせをされてみたらどうですか。
そのときのお決まりとして、下記の様な事を聞かれるので、
問い合わせの内容に書き込まれていた方が良いかと思います。
同時にこのトピックのURLも書かれた方が良いです。
● ディスクユーティリティでディスクの修復とアクセス権の修復をしたか?
● SafeBootは行ったか?
http://support.apple.com/kb/HT1455?viewlocale=ja_JP
● システム環境設定>MobileMe でサインアウトし、適当なアカウント名とパスワードを入力してログイン操作を行い、システム環境設定を再起動し、正しいアカウント名とパスワードを入力してログインするとどうなるか。
● Mail.appを終了させた状態で、下の二つをデスクトップへ移動させ、MobileMeのアカウントのみを再設定してみたらどうなるか。
動作確認後、Mail.appを終了させた状態で、元に戻してください。
/Users/ユーザ名/Library/Preferences/com.apple.mail.plist
/Users/ユーザ名/Library/Mail
追記:
Mail.appの左側にあるメールボックスの並び順は、他のMacでも同様ですか。
並び順が異なると、他のMacと上手く同期出来ないときもあるみたいです。