ルータ（Netscreen）との相性なのか

アプリケーション/ユーティリティのフォルダーにネットワークユーティリティがあります。これを実行すると、最初の窓に現在のネットワークインターフェースの統計情報を表示します。ここのエラーはどうなっていますでしょう(お使いのネットワークインターフェースの表示にしてください。en0 がイーサネット、en1 がAirMac です)？
おっしゃるような状況だと、エラーがかなり出ているのではないかと思いますが。
エラーが出ているようなら、システム環境設定/ネットワークの設定(？)のイーサネットの所でリンク速度やモードを変更できます(通常は自動になっている)。これを手動にして変えてみるとどうでしょうか。イーサネットインターフェースは普通は自動で適切な速度やモードに設定されますが、これがうまく行かないとパーフォマンスががた落ちになります。そういうときには、手動にして設定してやると改善する事があります。相性といえば相性なんですがドライバーがまだ十分練られてないのかも知れません。
ルータとパソコンの間にハブを噛ませると改善する事もあります。

ご返答ありがとうございます
実はご指摘の部分はすでにほぼ確認済みです。
まずネットワークユーティリティでは、まったくエラーは検出されていません。
ダウンロードを開始した瞬間はパケットを受け取っているのですが、その後
パケットそのものを受信していないのです。
システム環境設定のネットワーク詳細設定で、モードやMTUサイズを手動でいろいろやってみましたが、やはり改善されません。
ルータとパソコンの間にはハブが入っています。まだ直結はしていませんが、ハブの増減はやってみました。（ルータに一番近いハブに挿したりもしましたが）
ちなみにドライバーの問題だとして、ネットワークドライバだけをTigerのものに戻したりできるでしょうか。Tigerでは問題なく通信できていたので。
引き続き情報をお待ちしています。

いささか、気になったので投稿させてください。
>「実はご指摘の部分はすでにほぼ確認済みです。」
は回答を書き込まれた方に対して、礼を失するのではないでしょうか？
なぜ、礼を失する事になるのかは、回答された方の立場になるとすぐに分かると思いますけどね。
このようなBBSでの相談は、確認したことは全て記載しましょう。
そうでないと、２度手間になり、結局は対策にかかる時間を長引かせることになります。

ご指摘ありがとうございます。以後気をつけます。
はに様にも、気分を害されましたらお許しください。
先ほどからネットワーク関連のドライバ（と思われるファイル）の入れ替えをやってみてますが、どうも解決しません。見ているファイルが違うのか・・・。
引き続き情報をお待ちしています。

1点、DNSの設定は適切でしょうか。ちなみに、Netscreenへのpingは普通
でしょうか。当方ではNetscreen25をFWとして使用し、RT2000をルータ
で使用してLeopardを使っていますが、大丈夫です。RT2000が間に入って
いるので同じ状況ではありませんが、参考までに。

micky様、お返事ありがとうございます。
当方もNetscreen25なんです。稼働実績を確認できて少し安心しました。
（ちなみに、こちらはScreenOSが3.0.3のまま・・・そこは少し不安ですが）
DNSの設定は適切・・・だと思います。
ローカル、DMZ、プロバイダのDNSそれぞれを指定してみましたが、状況は変わりませんでした。
こちらでは、Netscreen25をルータ兼FWとして使用しております。pingは正常に返ってきます。
ハブではなくてルータを挟むというのはまだやってませんでした。トライしてみます。これで解決したら、やっぱり相性、ってことになるのですかね・・・。
micky様、もし・・・もしよろしければ、RT2000を外してどうなるか・・・なんて実験、どうですか？（汗）

関連するような公式文書が出ました。
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306940

たまちゃん様
情報ありがとうございます。まさにドンピシャの内容でした。
やっぱり古めのNetscreen（ScreenOS）で引っかかるようでした。
お教えいただいたAppleサポートページに、Netscreenの現メーカーのJuniper社のサポートページのリンクがありましたのでジャンプ
WindowsUpdateのトラブル解決法、みたいな内容でしたが、そのページに記載されていたコマンド
set flow no-tcp-seq-check
これで、今まで引っかかっていたFlashサイトも見えました。
どうやら解決したようです。
USのサポートページでもう少し検索すべきでした。（最初の投稿日時が11/2になっている・・・）
しかし、先週日本のAppleCareに電話で質問しても
「そのようなトラブル情報は他には届いていないですねぇ」と、ロクな情報が得られなかったし・・・。
たまちゃん様はじめ、本件にコメント／ご対応いただきました皆様、ありがとうございました。やっとLeopardが使える。