ドライバーが無い？

　私も、同じようなことがありましたが、再起動したら、何事もなかったように、直ってしまいました。でも、ちょっと不安ですが。というわけで、再起動してみて、様子を見てはいかがでしょうか。

機能拡張「USB Software Locator」の仕様だと思いますが、接続されているUSB装置用のドライバソフトウェアがインストールされていないシステムの起動時に表示され、ドライバをweb上で検索してダウンロードしようとします。見つからない場合は何度起動しても同じ事を繰り返します。再起動で解決する場合は前回起動時に機能拡張の読み込みエラーがあったと言うことで、度々起こる場合はコンフリクトやOS9非対応である可能性があります。
この機能拡張を外してしまえば表示は出てこなくなりますが、これでは解決したとは言えません。
後から取り付けた装置を確認し、ドライバソフトウェアが添付されていたらOS9.2.2から起動した状態でインストールしてください。

再起動、駄目。
（別パーテーションの）9.0.4を起動、その後9.2.2を起動、駄目。
OS9.2.1のCD-ROMから起動、その後9.2.2を起動、だめ。
（同パーテーションの）OS Xから起動、その後9.2.2を起動、だめ。
で、今回は「USBキーボード（コントロールが）ドライバー」が無いと。
今のところはスピーカーの音量調節が出来ないだけみたいですが、この後どうなる事やら。

アドバイスありがとうございます。
使用しているキーボードは純正のものですし、スピーカーも純正品です。
しかも、これまでも普通に9.2.2で起動させていましたから、恐らくはファイルが壊れたか何らかのトラブルである事は間違えないのですが、そのドライバーファイル（OSの再インストール無しに）をどうやったら元通りの状態に出来るのでしょうか。
因に、別パーテーションの9.0.4は問題なくキーボードからスピーカーの音量調節が出来ます。

わたしの場合は追加・変更した外部装置や、バスパワー型ハブ経由による電力不足、後からインストールしたソフトウェアなどが原因で問題が発生しています。これらの問題で無いのなら、わたしにはお役に立てる情報はありません。（わたしならシステムを初期化してしまうでしょう。）
それでもOS再インストール前に試したい事は。
・Apple システム・プロフィールを開き、コマンドメニューから「USBの接続の警告およびイベントの表示」を選んでログウインドウを参照してみる。
・機能拡張マネージャで「Mac OS 基本」にして検証。これで解決するなら、同セットを複製してから他の機能拡張を追加（表示メニューを「パッケージで」にしてパッケージ単位で追加）し、競合を確認してみる。
・OS9.2.2が製品購入後に新規インストールしたものなら、製品添付のOSに入っていた機種固有の機能拡張が欠落していないか確認してみる。
以上、人ごとなのでカンタンに書きましたが、とても面倒な作業です。他の意見を待った方が良いかも…。

どうもOS Xのクラシック環境の機能拡張マネージャーで、「必要最低限」だと思っていたのが原因みたいです。
ただ、持ってもいない外部機器接続用のものだったのが納得出来ないんですけどね。（MP3プレーヤーとか）

i-Tuneとかをインストールすると、USB関係のドライバーとかは、結構入れられてしまいますけど、そういう憶えも無いですか？