データ大量コピーでエラータイプ10

とりあえず、機能拡張マネージャでMac OS 基本とか、Mac OS すべて、などを選んで再起動して様子を見てください。これで改善されるようなら、悪さをしている機能拡張やコントロールパネル書類が有ります。
また、外付けハードディスクは何で初期化しましたか?　ドライバーがうまく対応していないのかもしれません。ドライブ設定で初期化すると改善しますか？
.o○藤沢　純一○o.
http://www.amy.hi-ho.ne.jp/fujisawa/

エラーコードについてTech Info Libraryで調べましたので参考にしてみてください。
http://til.info.apple.co.jp/cgi-bin/WebObjects/TechInfo.woa/3/wa/showTIL?id=9806JN
http://til.info.apple.co.jp/cgi-bin/WebObjects/TechInfo.woa/3/wa/showTIL?id=1749JN
また、予期せぬ終了については、私の経験からも言えることですが、メモリ不足が原因である場合があります。

OS9.2.xだと、意外とボリューム丸ごとのコピーには様々な機能拡張などの相性？が有って、デリケートですね。
私もボリューム丸ごとだと、大概固まります。
初めの頃は、何回もトライしてましたが、機能拡張マネージャーすら触りたく無くなった時に、CD起動で、コピーさせたら、正常にコピーされたので、それ以来、でかいコピーの時はCD起動からするか、はたまた同じように、バックアップソフトでコピーさせてます。
おまけ
ID=10/1111行トラップ（Line 1111 Trap）
意味/ID=9と同じ
原因/アプリケーションのバグ。
対処法/なし。
更に
ID=9/1011行トラップ（Line 1011 Trap）
意味/特殊命令が出されたがCPUのテーブルには見つからなかった。
原因/アプリケーションのバグ。
対処法/なし。

予期せぬ終了については
ファインダーが落ちると言うお話しなんです。
こういうのも、混乱を招く表現でしょう。
アプリケーションが落ちたってのとは、ちょい意味合いが違います。
野尻さんがあちらで、こんこんと諭してくださったのが通じてませんか？

Mac OS システムエラーコード: 1〜32767
Macintosh: システムエラーコードの説明
URLを示すのなら、アクセス出来るかどうか確認する様にしましょう。
特に、AppleのページはURLがコロコロ変わります。

　皆さんアドバイスありがとうございます。
　まず、藤沢さんのアドバイスに従って、今まで自分で作ったセットを使用していたので、早速、機能拡張マネージャで9.2.1すべてで立ち上げてみました、するとFinderが立ち上がってすぐフリーズしました。（エラーメッセージはなし。）強制終了コマンドをしても効きませんでした。強制再起動して、Shiftキーを押しながら起動して機能拡張を読み込んでいない状態だと、普通に動きました。しかしコピーの実験まではしていません
　次に9.2.1基本で挑戦してみると、やはり固まりました。（やはりエラーメッセージはなし。）そこで自分の作ったセットに戻したところ、普通に起動しました。なぜなんでしょう？これも関係があるのでしょうか？
　村松さんも有益な情報、ありがとうございました。しかしエラーコードへの対処はわたしにはなかなか難しそうで、参考までにしっかり関係箇所は読んでおきました。
　masaさんも同様の症状とのこと、少し心強くなりました。ありがとうございます。CD起動でコピーは考えも及びませんでした。次回早速挑戦してみたいと思います。

にたような症状で参考までに
コピー先のHDDの問題もあるのかもしれません、そのドライブしばらくしてお釈迦に成りましたが、HDDを交換してからエラーは出なくなりました。
他のHDDが有ればそちらで試してみる手もありますが。

Mac（コピー元）から外付け（コピー先）へのコピーでも固まりますし、ROM（コピー元）からMac（コピー先）へのコピーでも固まります。？？？両方HDに問題があるのでしょうか？

片方のHDDに書き込み/読み込みエラーが出れば、どちらからコピーしてもエラーが出ると思うのですが。

そうですか、どうも申し訳ありませんでした。Finderの予期せぬ終了と他のソフトウェアの予期せぬ終了とは意味が違うのですね。
これも教訓にしていきたいと思います。

拡張マネージャで9.2.1すべてで立ち上げてみました、するとFinderが立ち上がってすぐフリーズしました。
まさに、同じ症状を経験(したくなかったんですが(笑))しました。
恐らく状況も似ていると推測して、私が取った、下らない解決策を書きますと。
OSの再度インストール(^ ^;;
OS9.21のアップデータだと、既にOS9.21が入っている場合には「***、また同じモノいれるん？」と聞いてきますが、そこは、「ええねん」と、「再度、インストール」で、とにかく入れます。
そうすると、Apple純正意外？と思われる機能拡張等は残ったまま、OS純正だけが入り直りますよね＜当然ですが。
それで、けろりと起動しました＜少なくとも私は。
時間的にも20分程度ですから、やってみるだけやってみたら如何でしょうか。

　masaさん本当にありがとうございます。
　今日、時間ができたのでインストールCDを使って、再度インストールしてみました。すると、機能拡張マネージャでの問題は解決しました。これだけでもかなり嬉しいです。

じゃあ本体のHDが怪しいってことですね…。

んー。家のはどのドライブって事も無く、縦横無尽に出るエラーでもあります(^ ^;;
なんじゃらほい。
やはり、機能拡張関係がぁゃιぃとは思うんですが。(汗)

CD-ROM起動でコピーという案は試されたのでしょうか？
私もmasaさんと同じ感触ですが。