macとwin、データのやり取りに苦労してます

Mac OS用のMS PゴシックおよびMS P明朝は、残念ながら存在しません。
MS明朝とMSゴシックならば、MS-Office for Macを購入することで入手できます。このソフトを購入し、Windows側でMS Pフォントを使わないようにすれば、問題を回避できます。
>macからwinに送る時.binがついて
送る手段を変更すれば、これを避けることができます。
Eudoraなどのメールソフトで送信すれば、binを付けずに送付できます。Windows側には同名のファイルが２つ届きますが、ファイルサイズが大きいほうが本物のファイルです。もう一方はMac専用情報なので捨てます。
ほかにも、MacLHAで圧縮する方法があります。あらかじめマックバイナリ−をOFFにするように設定してからファイルを追加し、圧縮します。圧縮ファイルは、Windows側のLHA解凍ソフトで解凍します。
（MacLHAのウィンドウにファイルをドロップすると、Mac専用情報がついたマックバイナリファイルになります）
現在、ファイルの送受信に使っている方法は何でしょうか。それを書くと、より良いコメントが得られるかもしれません。

早速の返辞ありがとうございます。当方まだ初心なものであまり詳しくないのです。
ファイルの送受信は専用のFTPを使っています。明日にでも試してみます。
文字化けについては、MSーOffice　for　Macを購入してみようと思いますが、相手が顧客だったりしてMSPフォントを使わないで、とこちらから要求が出来ないかなと思います。

.binになるの、
＞ファイルの送受信は専用のFTPを使っています。
では、そのftpソフトの設定。MacBinaryで送るようにしているんじゃないですか？
.o○藤沢　純一○o.
http://www.amy.hi-ho.ne.jp/fujisawa/

専用FTPソフトだと、どうやって設定するか判りませんが…
藤沢さんのおっしゃるように、Macバイナリにする、という意味の設定をOFFにするとbinファイルにならなくなります。
副作用として、そのソフトを使ってMacからMacへ、Mac専用ファイルを送る場合、ファイルが壊れてしまいます。しかし、Windowsと互換性のあるファイルを扱う限りは、問題ありません。

藤沢さん、野尻さんありがとうございます。おっしゃる通りにやってみましたら.binははずれました。先方から連絡がないのでまだ結果はわかりませんが・・・。ひとまず感謝です。