ドライブ名の変更について

私は問題ないと思います。
「情報を見る」で変更しなくても、ファイル名やフォルダ名をクリックして名前を変更するのと同じでいいと思います。
ただ、ドライブまるごとバックアップした時、違うドライブに移したときや、変更前のドライブのファイルやフォルダのエイリアスを使っているとなどは、エイリアスのリンクが切れてしまうので、名前の変更後、エイリアスのチェックはしたほうがいいと思います。
また、他のコンピュータと共有しているのがあればそれも確認、または、設定する必要ありかな

全然問題ないです。
私なんか、デフォルト名（MacintoshHD）で使った事が無いです。(^^ゞ

なお、ファイル共有をONにしていると、名前は変更できないので
ファイル共有をOFFにしてください (^^)

＞私なんか、デフォルト名（MacintoshHD）で使った事が無いです。(^^ゞ
セキュリティ面からも、変更することが望ましいとされてますね。「Macユーザはボリューム名を変えることが多いから、その点でも少し安全だ」とも言われてましたね。Windowsなどと違いファイルのパスが予想しづらくなるから。

ついでに言うと、システムフォルダの名前も変えちゃってます。(^^)

たくさんの皆さんから回答いただきまして、
ありがとうございます。
早速変えました。
今までのハードに日本語を使用していました。
この関係でアプリケーションが起動できない不具合が生じたため、今回の問い合わせをしました。
日本語を使用していた、私に大きな問題があったようですね。
勉強になりました。
これからもよろしくお願いします。