Mac OS10.4/Mac OS9.2.2英語版に日本語版Mac OS9.2.2をインストールする

MacOS10.3で使用していたMacと10.4にアップグレードしたMacは同じものですか?
同じものでしたら以前の環境でOS9はそのままで 10.3を10.4にアッブグレードすれば使えません?
開発者向けのCDは使ったことがありませんけど、OS9はClassic環境で使用しているのでしょうか?　
もしもそうならOS9のシステムフォルダの中の　Classic　Classic Support　Classic Support UIなどのClassic関係の書類を捨ててもう一度起動すれば新たに新しい書類ができますよね
OS9とOSXは元々別々のシステムなのでOSXのバージョンがあがっても使えるはずですけど
OS9とOSXを別々のパーティーションへインストールしておいた方が便利ですけど
あとOS9のシステムフォルダとApplications (Mac OS 9)をばっくあっぷしておくとべんりですよ

どうもありがとうございます。実はシステムに問題が発生したために、全部フォーマットしてしまったので、今まで使っていたデータは一切残っていないという状況なのです。ですので、新たに全部インストールしなければいけなくなり、今の問題に直面したという具合です・・・

msg1
>今回、Mac OS 10.4にアップグレードし、そこには同じようにそのCDを使用して日本語OS9をインストールすることができませんでした。
msg2
>全部フォーマットしてしまったので、今まで使っていたデータは一切残っていないという状況なのです。
マックを初期化した時に「Mac OS 9ディスクドライバをインストール」をチェックして初期化しましたか？
また、OS 9のインストールはどういった手順で行おうとしましたか？

Kucing さんの言われているように　Mac OS9 ディスクドライバをインストールをチェックしてもインストールできないのであればOSX10.4ではできないのかな?
OS9.2.2英語版がインストールされています　とありますが英語版CDにはLanguage Kitが付属していないのでしょうか?
Language Kitをインストールすれば日本語の使用も可能でことえりもインストールされます
もしもLanguage Kitがないのであれば、ロサンゼルスにあります　Vintage Computer　というお店で、Language Kit付きのOS9.2.2を売ってますよ
日本向けのMac中古販売店で、こちらではなかなか手に入らないものもあったりして以前利用させていただきました

問題は、コンピューターを初期化したのはIT担当の人で私ではなかったということなのです・・・
また、OS9.2.2をインストールしたのも私ではなく・・・
そのOS9.2.2はOS10.4に付属のCDからインストールしてあり、Language Kitも一緒にインストールしてあります。

そのLanguage Kitを使っても、完璧ではなく、アプリケーションによっては日本語表示ができないものもあります。Language Registerを使用しても同じことが発生します。
yk45さんが知ってらっしゃる日本向けのMac中古販売店をチェックしてみます。幸い住んでいるところがロス地域なので・・・
Kucingさん、yk45さん、助けてくださって本当にありがとうございます。

＞日本向けのMac中古販売店をチェックしてみます。---
余計なお世話かもしれませんが、こちらのことかも...
「Vintage Computer」メニューのshopから...

そのLanguage Kitを使っても、完璧ではなく、アプリケーションによっては日本語表示ができないものもあります
それからもう一つ、外付けのFireWireのハードディスクにOSX10.3と、開発者向けのCD（複数ランゲージ版）からMac OS 9の日本語版をインストールして、内蔵ハードディスクの　英語版OS9 と入れ替えるとか
という方法もありますけど
そのときもバックアップだけはとっておいた方が

あとでチェックして見ます・・・
情報ありがとうございます。

いろいろと本当に助けてもらって・・・ありがとうございます。
バックアップは必須ですね。

>そのLanguage Kitを使っても、完璧ではなく、アプリケーションに
>よっては日本語表示ができないものもあります。LanguageRegister
>を使用しても同じことが発生します。
こんにちは。私は英語版のOS9にLanguageKit入れてclassicとして
使用しております。
・FinderはApearanceでOsakaを指定
・Language Register でJapaneseに登録(メニュー文字化け対策)
・FontPatchin' 3.0で、SystemFontをOsaka+Charcoalに設定
の3点を行って、まず不便なく日本語で使ってますよ。
FontPatchin' 3.0を使ってみてはいかがでしょうか？