FTPが不安定
現在稼働中のX serve G4(10.3.7)からのファイル配布用にFTPを利用しようと思い、ファイル配布用共有フォルダを準備してアクセスを試みてみましたがうまくいきません。
方法：クライアントMacから「移動」→「サーバへ接続...」→「ftp://サーバアドレス」
結果：「エラー５０」によりアクセス不可。サーバ管理からFTPの再起動、サーバ本体の再起動を試みても変化無し。
ちなみに以前からサーバ内のWebsite更新にTransmit 2を用いているのですが、このWeb用フォルダにはSFTPで以前からアクセスできていました（なぜか標準のFTPではアクセスできませんでしたが、OSXはそのような仕様だと思っていました）。
何かサーバーのセッティングがおかしいのかと思い、サブのサーバ(G5 Dual)がまっさらの状態であるのでこちらに同じように共有フォルダを用意し、同じように設定をしてFTP接続を試みたところ、上記方法でアクセスできました。
ただ、何かの拍子に接続が切れるとそれ以降「アクセス先のファイル等を操作できません。エラー34」と表示され接続を受付けなくなってしまいます。
サーバ管理からFTPの再起動をしても症状は治らず、サーバ本体の再起動をしなければ接続できるようになりません。
まっさらの状態のサブサーバで試してもトラブった場合は本体を再起動しないと使えないというのはちょっとおかしいと思うのですが、みなさんがお使いのサーバはサーバ管理のFTP再起動などで問題なく復旧できますでしょうか？
何か考えられる原因などご存知でしたらアドバイスを頂けないでしょうか？
よろしくおねがいします。