メーリングリスト機能について

私も同じ現象で困っています。OSXserver10.3でもありました。
マニュアル通りやってもだめでした。
10.4では,10.3 のときに懲りたので、CDからインストールし、アップデートする前に新規に作りました。リストはできたのですが、アップデートしたら新規には作れなくなりました。
ですからリストは１つだけ、testml というのがあります。これにWebからアクセスしてもこのリストがあるよという表示はされません。
http://......../mailman/admin/testml で管理ページにはは入れますがここで設定変更を行うとhttp://abc.local/mailman/admin/testml/....そんなドメインはないよ　と返ってきます。サーバ名.local になっちゃうんですよね。
といううわけでコマンドラインで、しこしこ探して設定を変えないと行けないのかな？というのが現状です。
お役に立てず、すみません。解決したらお知らせしますけど．．．

私は今日10.3で初めてメーリングリストの設定をしたのですが、全く同じ症状です。
この機能は果たして使えるのでしょうか？
どなたかこの状態から運用にこぎ着けた方がいらっしゃるといいのですが…

正義様
ご返事ありがとうございました。
私も、いろいろと解決策を検索したのですが…。。。
結局あきらめて、取り急ぎ、1つメーリングリスト用にアカウントを設けて、そこに来たメールを転送する事にしました。
私の会社は、人数が少ないので、良いのですが…
何か解決策が見つかりましたら、私もお知らせさせていただきます。

「メーリングリストが作れない／追加できない」　解決しました。
メールの設定でホスト名が[サーバ名].local ではだめなようです。
以下はホストがringo ドメインがapple.com であるとして説明します。
サーバ管理ーメールー設定　を開きます。
メールサービスを止めます。
メーリングリストで　メーリングリストを使用する　のチェックを外します。
もしすでに作成してあったリストがあったら削除します。
Mailman というリストはここでは削除できません。削除は後述。
一般で
「SMTPを許可する」「受信メールを許可する」
にチェックが当然入っているかと思います。ここで
ドメイン名：apple.com とかあなたのサーバのドメイン名を入力します
ホスト名：ringo.apple.com のようにドメインを付けたサーバ名にします
ここがring.local に（多分デフォルトで）なっているとだめです。
これで保存をクリックしてください。設定ができていることを
ターミナルを起動し、root になって
/usr/share/mailman/Mailman のdirectory の mm_cfg.py をcat などで開き
一番最後の2行を見ます。ここが
DEFAULT_EMAIL_HOST = 'ringo.apple.com'
DEFAULT_URL_HOST = 'ringo.apple.com'
となっていることを確認します。このファイルを直接書き換えていいのかどうか
はわかりません。
Mailman の削除
これは最初にメーリングリストを使用するとすると必ずできるリストで削除できません。そこで
ターミナルで root になって
/var/mailman/dat/ にある４つのファイル
admin.pw aliases aliases.db sitelist.cfg
を削除します。
/var/mailman/lists/mailman にある２つのファイル
config.pck config.pck.last
を削除します。
サーバ管理ーメールー設定ーメーリングリスト
でMailman がなくなっていることを確認します。
メーリングリストを使用するにチェックを入れ、マニュアル通りにメーリングリストを作ります。
これでいいはずです。
メールサービスを開始します。
ちなみにホスト名が　[サーバ名].local のときに作ったメーリングリストは
webから設定を変更しようとしても　http://[サーバ名].local/mailman/admin....
はないといいって受け付けてくれません。ですからこのときに作ったリストは
破棄し新たに作る必要があります。