PowerMac7600にHDD追加の件

7600はデフォルトではSCSI(ナローの50pin)です。
最近の価格を見ますと、この規格のHDDはほとんどなく、中古でもそれ程見ません。
簡単な方法としては、ワイドSCSIのHDDにアダプターを挿してナローにする事も可能ですが、新品ですと高価になります。
安くとなりますと、PCIにATAカードを挿してIDEのHDDを使う方法となります。
ATAとIDEは（乱暴な言い方ですが）同義語と考えてください。
IDEのHDDはDOS/Vショップで売ってますから、安く購入できると思います。(ATAカードはMac用が安全です)
ケーブルの取り回しは、内部の間仕切りを外すと楽ですが、固いので始めてですと苦労するかも知れません。（過去レス参照）
注意点は8GB以上のHDDをつけた場合、先頭の8GB以内に起動システムを持ってくる必要があるかも知れない点。（はっきり分からないので補足をお願いします）
外付けにする場合はFWをお勧めします。
デフォルトでFWがないため、PCIにカードを挿す必要がありますが、転送速度は速くなります。
もっともそれ程速度を重視しないなら、USBがお手軽ですし、SCSIでもお好みのままに。

「IDE活かしてSCSI」
http://www.century.co.jp/products/chb35.html
が使えました。
ハードディスクには困らなくなりました。
今でも売っているのかは分かりません。
（私はSofmap店頭で購入）

追加情報
「IDE活かしてSCSI」ですが、SCSI Manager 4.3を直接たたいている極悪アプリ(笑)も、そこそこ動作しました。
さすがに、旧SCSI Managerに依存したアプリはダメでしたが。

いつもお世話になっているキンキン様、テン様早速にありがとうございます。
Mac用ATA66カードとIDE規格HDDの組み合わせを最優先で探してみます。[IDE生かしてSCSI]もあればいいですね！これで見つからなければ、FWカードと外付けのHDDにします。
まずは明日、久しぶりに日本橋へ行ってみます。A・ステレオセンターものぞいてこようっと！！

ATA66の66と言うのは転送速度ですから、ATA100でも133でも上位相関はありますから、何でもよいですよ。

皆さんからほとんど主なアドバイスは出てしまいましたが、私からも一つおすすめのホームページを。
Hal7600 Macintosh Room
このサイトの「Mac改造派」「MyMac」が参考になると思います。
それから、私なりのアドバイスを少々。
> 内蔵HDD: 1.2G[Quantum:Fireball 1280S] + 4G[IBM]　
> フォーマット形式＝HFS標準
1.2GBの代わりに30〜40GB程度のIDE（ATA）HDDを、搭載する。
4GBは緊急時のためにSCSIとして残した方が良い。
フォーマットはHFS拡張にしてください。
> PCI拡張カード用内部拡張スロット×1:USB 1.1拡張カード[UnionBros.UBH003A]
> PCI拡張カード用内部拡張スロット×1:[ATI Rage 128 VRAM 16MB]
> PCI拡張カード用内部拡張スロット×1:未使用
未使用のスロットにATAカードを装着し、新たに搭載したIDE（ATA）HDDを接続。
USB 1.1拡張カードは、出来ればSUGOIカードに交換する。
FireWireも魅力だが、私としては 100BaseTのEtherポートがお薦め。
7600の標準Etherポートに比べて格段に快適になります。

チップトップ様、ありがとうございます。
100BaseEthernet,USBなどのの各ポートが１枚のカードで追加できるカード、すごいですね！　価格も手ごろですので、すぐに探します。
4GのHDDは、ご指摘通り残すつもりでいます。

100BaseTにはあまり期待しない方がいいですよ
私のG3-TDの10BaseTを100BaseTに変えた時などは、数字は10倍ですが実質2倍強くらいにしか成りませんでしたよ、元の機種のスピードや一つのファイルの大きさにもよりますが

数字通り「10倍」なんて事はありません。
私の場合は4倍くらい出てますが、かつみさんの言うとおり環境や使用法によりますから、過度の期待は禁物。
ただ、オンボードの10Baseに不具合が出ている事例を今までよく見ているので、オンボードよりはずっと快適になると思います。

オークションにて、[ACARD-6860M＋HDD20GB]をセットで出品しておられたのを、入手しました。出品コメントの「挿し替えるだけでO.K.」のとおりに、純正の内蔵SCSI-HDDを外し、そのスペースに20GHDDを組み込み、電源プラグを差し込み、カードを差し込み付属のコードを配線するだけでした。
ファームウエアのアップも、パーティションも切らずにすみましたので、ちょっと拍子抜けです。（もっと手こずるものと覚悟しておりました。）
出品者の方も7300にて使用しておられた様子です。レスいただいた皆さん、ありがとうございました。まだまだ、大事に使い続けていけそうです。