USA PowerBook G4(DVI)を日本で使用したいのですが

少なくとも、iMacでは問題なく日本語環境で使用出来ますので、PowerBookでも問題ないと思います。
ましてMacOS Xは各国語対応なので、付属マニュアルの言語以外、基本的には同じCD-ROMでしょうから。
PowerBookは使用した事が無いので、詳細については他の方のレスをお待ち下さい。

まったく問題なくできます
もともとAT互換機と違って、全世界共通のハードウエアです
(キーボードぐらいかしらね。違うのは）
ですから
すべて日本語表示になります
日本で販売しているOSXはインストールできます(アメリカで売っているのとマニュアルが違うだけ）
起動ディスクにもなります

>もともとAT互換機と違って、全世界共通のハードウエアです
AT互換機って、全世界共通のハードウエアじゃ無いんですか？

>AT互換機って、全世界共通のハードウエアじゃ無いんですか？
「互換」だけど、メーカー各社で色々コテコテと付け足してたり
してるからね〜σ(￣◇￣;)

みなさん、ありがとうございます。
どうやら安心して使用できそうです。
ちなみに保証はどうなっているのでしょうか
Appleでは故障、修理等はUSA物でも、一年保証と言ってますが、

BIOSが違うみたい
東芝のノートはそうだったよ

1年の分は世界共通ということでアップルが保証してます
要するにビジネスで持ち歩いてもらっても,どこでも保証受けられますってことです
AppleCareはどうか知らないです
ただノートではAppleCareに入られることをお勧めします

大野さん、こんにちは。
輸入品（つまり正規で日本で販売されている物以外）は、アップル
ケアは加入できないと思います。
それで、１年保証のみということです。
時々、秋葉原辺りでも輸入品のPBやiBookを見かけます。
JISキーボードがいやな方は選ぶ方もいますよね。ただ、リスクも
伴うわけですから、すべてが良いとは言えません。
海外で購入した製品に関しては、個人的な動産保険に加入された方がいいかもしれませんよ。加入条件等詳しいことはわかりませんが、持ち歩くなら、入っておくほうがベストだと思います。