日本語キーボード配列がASCIIになってしまう問題で
日本語キーボードなのにASCII配列になってしまう問題で、私もあきらめてここ数ヶ月日本語キーボードをASCII配列として使っていましたが、今日ふと思って以下のような方法を試してみて解決しました。（PMUリセットでは何度やっても治りませんので）
もしATOKをお使いであれば、ATOK環境設定→入力・変換→特殊と進むと、キーボードの種類を選択する項目があります。デフォルトでは自動判定になっていますので、ここをJISにして下さい。一度JISにして認識させれば、以後は自動判定でもちゃんとJISと判断してくれるようです（私は外付けキーボードを使うときはUSキーなので自動判定じゃないと困るのです）。そしてメニューバーに表示させるアイコンは言語環境→入力メニューから「ひらがな(ATOK)」と「英字(ATOK)」そして何故か「U.S.」（米国国旗）を表示させないとASCII配列になってしまいます。ですので、仕方なく「U.S.」（米国国旗）のチェックマークは入れています。
ことえりをお使いの場合は、ことえりの環境設定→入力操作から英字入力時のキー配列をUS以外にして、再度USを選びなおしてみて下さい。そして同じく言語環境→入力メニューの「U.S.」（米国国旗）にチェックを入れてみて下さい。
私はATOKメインなので通常はことえりははずしていますが、上記の操作を色々と組み合わせてみて解決できた次第です。まだ解決されてない方は一度トライしてみて下さい。なんとなく「入力メニュー」のあたりが怪しい気がするのですが・・・。キーボードビューアーを表示させたまま色々とチェックボックスを付けたり外したりしてみてやって下さい。何度もPMUのリセットを繰り返すよりははるかに楽です。
また再発するかもしれませんが、いまのところ問題ありません。とりあえず報告まで。