GeForce グラフィックスカードアップデートについて

モニタ関連のシステム記憶領域が、カードアップデートにより、整合性を失ったのでしたら、以下の処理でよいかと思われます。解決されない場合は、コンフリクトに関するトラブルシューティングをしてください。
１．システムを「Mac OS 基本」に設定後、コンピュータを終了。
２．マウスとキーボード以外の外部装置をすべて外します。この時に、パワーコードやモニターコードもプラグを外し、再度差し込みます。
３．シフトキーを押し下げて、起動します。
４．モニター関連の初期設定フォルダ、初期設定ファイルを捨てます。そして、コンピュータ終了。
再起動時にPRAM と NVRAM のリセット作業を行います。
５．パワーボタンを押して、「Command」キー、「Option」キー、「P」キー「R」キーをすべて同時に押したままにしておきます。グレイの画面が表示されるまでキーを押し続けます。
６．Macintosh の再起動音が 2 回聞こえるまで、キーを押し続けたままにします。
７．２度目の再起動音後、キーを放します。
８．PRAM（パラメータ RAM）と NVRAM（Non-volatile RAM: 不揮発性 RAM）が初期値にリセットされます。
９．モニタを含め、コンパネの各種設定をします。

安食様、レスありがとうございます。PRAMのクリアなどはやってみていたのですが、アドバイスの手順に従い試みてみたところ、やはりダメでした。
他の機能拡張を外してみたり、ドライバーをインストールしなおしたりしても改善しませんし、画面表示がおかしくなってもフリーズしたりはしないところから、どうもファームウェアの方を疑ってしまうのですが。
古いバージョンの方に戻す方法はないのでしょうか？

>ファームウェアを古いバージョンの方に戻す方法はないのでしょうか？
現在は、ないはずです。
以下のいずれかを、試してみるのは、どうでしょうか？
１．CarbonLib 1.3.1 と Apple Script 自体がコンフリクト（一部機種では障害はでない）することにより、２次的影響が出ることもあります。CarbonLib 1.2.5へ差し換えます。他に、「Mac OS 基本」セットで「機能拡張マネージャ」に表示されない機能拡張ファイルで、マシン動作に影響のないものを、テスト退避してみる。
２．モニターが複数あれば、一時的に切り替え、または VGA port / Apple Display Connector (ADC) port の切り替えによる検証。モニター単体側での調整など。
３．Nvidia driver 1.1.1へのダウングレード。
アップデート後に、CPU の奇数番号（533,733）ユーザーで障害が出ている。主に、クラッシュや起動障害で、モニター障害も一部ある。多くは、ダウングレードで対応。MPマシンユーザーの一部は "マルチプロセッサ機能拡張" （PhotoshopのAdobe Photoshop Only フォルダ内の機能拡張フォルダの中）を退避させたり使用停止にして、対応している人もいる。CPU 533ユーザーの中には、似たようなモニター（Hitachi/RasterOps 21）障害に直面している人もいます。Sony 20sfii モニターでsynch障害.....G4/533 SP Mac。Finder に関する機能障害.....MP533ユーザー、などなど。
Apple も nVidia社側も、まだ問題があることを調査している模様ですから、松宮さんの障害も両日本支社サポートへ報告された方が良いでしょう。
GoLive 5.0 での表示不具合に対して、NVIDIA 関連の六つの機能拡張を 1.0.1 に戻したところ，症状は収まるとういう報告を、Macintosh Trouble Newsに寄せている人もいます。
いずれにしても、アドビ製品を中心に機能拡張フォルダになくでも、前項のようにコンフリクトを調べていく方が、しないよりも良いと思います。

安食様、再びありがとうございます。他のユーザーにも事例があるみたいですね。時間をみて、引き続き調べてみたいと思います。なにか進捗がみられましたら、またご報告します。
どうもありがとうございました。

ソニー製モニターであれば、Sony cable adapterをアップデートする必要性があると思います。例えば、TMACSTD--> TQUA16 cable adapter。私は、ソニー製モニターを使用していませんので、ソニーに問い合わせを。
他社製でも、この種のアダプターをインストールしているのであれば、同様の必要性が成立すると思います。

ご指摘の通り、SONY製のモニタ使用でそれが原因のようですね。使用モニタも記載すべきでした。お手数をかけまして申し訳ありません。
モニタアダプターを使用せずに直結で使っていたのですが（紛失のため）、ドライバをアップデートした場合は、新しいアダプターが必須になるようですね。
とりあえず現在は不本意ながら、ドライバを1.1.1にダウンデートして対応しています。アダプターの件に関しては、ソニーに問い合わせてみようと思っています。
安食様、ご親切にどうもありがとうございました。