モニタのグレー表示。

mosaさん、こんにちは
AGPバスのビデオカードの他に、PCIバス装着のビデオカードを搭載
していませんか？そちらにメインの画面が表示されているように思
いますが。
《書き込みにコメント付け隊》
　　　いとうみきでした

いとう様御回答ありがとうございます。
グラフィックカードの件ですが、AGPに純正ATI Rageがささっているだけです。
追加の情報になるか分かりませんが、OS XのCDブートだと正常に表示動作しますし、インストールしたのちXのシステムからも立ち上がってきます。表示系のファームウェアまたはドライバの誤認知のような感じがしますがまったく分かりません。

mosaさんの御推察通り、ファームウェアかドライバの不具合と思われます．
CDから立ち上げてATI関連の機能拡張を入れ直して下さい．
一応一度shiftを押しながらOS9で立ち上げて見て下さい．
またPRAMクリアを試して下さい．
上記をチェックしてダメなようでしたら原因はファームウェアになってしまいますので
残念ながら、修理行きとなってしまうのではないかと思います．