SCSi HDDから起動できました
当分モデルチェンジはなさそうだし、現行モデルも落ち着いただろうということで、ついに2GHz Dualを買ってしまいました。早速SCSiボード(APD39160)+Atlas10K4にて起動を試みたところ、非常に快調です。スリープも問題ありません。アダプテックのwebsiteでは、G5はサポート外だと書いてあるのに...
QuickSilverやMDDタイプと同じ細工(Open Firmwareの書き換え)をすることと、内蔵する場合には電源ソケットに工夫が必要でしたが。
IDEディスクではよくデータエラーに泣かされましたが、これで安心して仕事ができます。
尚、Macのファームウエアのバージョンは 5.1.5f0、OSは 10.3.3です。それ以前については、わかりません。US WebsiteのAccelerate Your Macintoshでも、初期のモデルで起動できたという報告はほとんどないようです。