USBバスパワー駆動のスキャナ認識せず

しばらく前にG5 1.8G Dualを購入したのですが、USBバスパワー駆動のスキャナを認識せず、使えなくて困っています。
本体に付いているUSBポート(前面1個、背面2個)でもダメですし、これならどうかと思って、増設したUSBボード(ラトックREX-PCI4U)につないでも、やはりダメです。
スキャナ以外のもの(スピーカー、HDD、プリンタ等)はちゃんと使えているので、バス駆動ものがダメなのかなとも思いますが、そうなのでしょうか？（そんなことはないと思いたいのですが・・・）
スキャナはCanonのN656Uです。このスキャナもずいぶん古い物なので、スキャナを買い換えるのはやぶさかではないのですが、やはりバスパワーはダメとなると、そうでない機種を選定しなければなりません。
何れにせよ、皆さまからの情報を集めたいので、よろしくお願いします。OSは10.3.8です。