en.lprojフォルダとは？

en.lproj配下には英語環境で(もしくは利用言語にローカライズされていない場合に)使われるリソース(ウィンドウ、ダイアログ、メニューとかメッセージとか)が納められていますが、元の位置に戻すことは難しいのではないかと思います。
# en.lprojより、English.lprojの方が多いです。
Ctrl-クリックしてパッケージとして開き、その中にInfoPlist.stringsとかLocalizable.stringsがあれば、ある程度の想定は可能かもしれません。
# 書かれた内容からはQuickTimeかRealPlayerっぽいですが、QTには無さそうです。
## OS Xの話ですよね???

すみません、私はOS 9です。
フォルダの中をみると、以下の3つのファイルが入っています。
・.DS_Store
・english.lng
・search.ini
元に戻すのは難しいのでしょうか。。。
あと、今見つけたことなのですが、
翻訳サイトで英語を日本語に翻訳したところ、
日本語が文字化けしてしまい、
ブラウザの文字コードを変えてもダメでした（変えられなかった）
これも関係あるのでしょうか。。。

OS 9用はQuickTimeもRealPlayerもインストールしていますが、en.lprojもその中にあるとされたファイルも見当たらないですねぇ。ボリューム全体でも。
ただ、en.lprojも.DS_StoreもOS Xでしか使わないので、何かのインストーラが不作法で、OS 9用をインストールするのにOS X用も置いたとかではないかと思いますが。
# OS 9とOS X共用のアプリケーションでは、(OS 9でその内部を見ることは難しいものの)en.lprojや.DS_Storeを置くことはあります。
削除するしかないように思いますが。
> ブラウザの文字コードを変えてもダメでした（変えられなかった）
Internet Explorerをお使いだからとか?　頑固なことがあります、IE。
最初のメッセージにも文字化けのことが書かれていますが、いずれも関係ない気がします。

＞# OS 9とOS X共用のアプリケーションでは、(OS 9でその内部を
＞見ることは難しいものの)en.lprojや.DS_Storeを置くことはあ
＞ります。
なるほど、そんなことがあるんですね。
その時はいろいろインストールしていたのできっとそれですね。
一度削除しようとしたら、システム関係のファイルのため削除できません、というようなメッセージが出たのですが、今もう一度削除してみたら、いとも簡単に消えてしまいました。。。
なんだかすっきりしました。
＞Internet Explorerをお使いだからとか?
そうです、IEです。頑固なんですね。
でも文字化けには関係なさそうだということでよかったです。
（文字化け自体は問題ですが・・・）
ネットで検索してみても全く分からなかったので、とても助かりました。
いろいろと教えていただき本当にありがとうございました。