Windows用のDVD再生ソフトは、使用できるか

当然できます。VMWare fusionなどの仮想化ソフトでも同等です。

もう解決済みかと思いますが…。
MacBook Early2008を使用しています。
Windows用のPowerDVDとWinDVDをBootCampでインストールしたWindowsXPに入れています。
地上デジタル放送をHDDレコーダーに録画したものをDVD-Rに移動して保存したタイトルの再生用です。
Parallelsの仮想環境に入れているWindows Vistaで使用したかったのですが、どちらも仮想環境下ではサポート外との事でやむなくBootCamp上のXPに入れています。
なので、DVD-VRフォーマットのメディアをMacのDVDプレイヤーで再生サポートして欲しいなぁ、なんて思ったりしています。
ま、Winに切り替えて使えば良いのであまり重要ではないですが。