Air Mac expressでプリンタを無線LAN で使いたいが？

現在　フレッツ光プレミアムでインターネット使用中です。

　　　 ONU - CTU - Aterm 無線ルーター(ルータ機能停止）　→　Mac BOOK(Air mac)　−（有線）USBプリンタ

　　　　　　　　　　　｜

　　　　　　　　　　Volpアダプタ　- 電話（ひかり）

という接続です。

この　プリンタを無線LANすべく、expressを導入しようと考えており、サポートに電話で聞いてみると「初心者には接続設定が難しいので

やめておいた方がよい」といわれました。

ルーターのある部屋と、プリンタのある部屋が別なので　expressを既存のワイヤレスネットワークにぶら下げたいのですが

これが難しいということのようです。（できるのはできるが、素人には難しいと）

いろいろ読んでいると　expressをプリンターにつないで、コンセントに差し、MACBOOKの　Air mac ユーティリティを立ち上げて

express(多分認識しているはず？）を選んで、あとはウィザートが立ち上がって、あとは設定するだけ（多分　既存ネットワークの　名前と暗号化キー）

という手順だけのような気がするですが、？

Atermのルーター機能停止で使っているのがややこしくするのでしょうか？　しかし、フレッツの場合はこうせよよなっていましたので。。

どのたか　詳しい方教えていただけませんか？　上記手順以外にすべきことはあるのでしょうか？