何かタイピンさんと立場が逆になってしましましたが(笑)
当方でもいろいろ試してみましたが、どうもこういう仕様じゃないでしょうか。(バグではないですね)
- 「設定」ー「詳細」ー「[iTunes Music]フォルダの場所」で指定したフォルダの中に保存されている曲のときだけ「ごみ箱に入れる」の選択ダイアログが表示される。
- 「設定」ー「詳細」ー「ライブラリへの追加時にファイルを[iTunes Music]フォルダにコピーする」の設定をオフにした状態でライブラリに追加された曲の場合は、削除しようとしても「ごみ箱に入れる」の選択ダイアログは表示されず、ライブラリ登録のみが解除されて元ファイルは保持される。(例えば曲ファイルを外付けディスクに保存している場合など)
そう考えれば、なかなか気の利いた仕様だと思います。
Mac版では試してませんが、恐らく同じでしょう。
当方では、以下のとおりWinとMacで状況が違っていたことから、前のコメントで誤った推測をしてしまいました。
Win版
曲ファイルは外付けHDD(Time Capsule)に保存。→「ごみ箱に入れる」は表示されない。
Mac版
曲ファイルは内蔵HDD(iTunes Musicフォルダ:デフォルト)に保存。→「ごみ箱に入れる」が表示される。
#「ライブラリの統合」というのは、iTunes Musicフォルダの外にあるファイルを、iTunes Musicフォルダの中に移動(コピー)させる処理のことだったんですね。
タイピンさん、おかげさまで当方もひとつ勉強させていただきました。ありがとうございました。