御返事ありがとうございます。まず報告致しますと、サムネールクリックでもやはりフェードが起こります。
このフェードは iPhoto '08 まではなかったもので、今回 (ほんの一週間ほど前ですが) '09 にアップグレードして以来起こるものですので、'09 の新しい機能、と言うか「仕様」なんだと思います。もちろん '05 ではそうならないはずです。
Apple としては気を利かしたつもりなのだと思うんですけど、既に別の返信で書きましたようにこのトランジションはほんの零点何秒かの一瞬のことでしかありませんが、スライドショーではなく単なる一枚ずつの閲覧なので、果たして必ずしも必要かどうかというところですね。もちろん邪魔になど感じない方々がほとんどだろうと思っています。ただ、アピアランスを好みで設定出来るように、このフェード仕様もユーザーが有無を設定出来るようにしてくれた方が良かったかもしれませんね。
ちなみに私の Mac は一昨年の夏に買ったばかりの MacBook で (と言っても一年で HD がおシャカになりましたが)、プロセッサは 2.16 GHz Intel Core 2 Duo なので、iLife でパワー不足ということはあり得ないと思っています。が、RAW 現像に使っている Aperture 2 などはこのマシンでも随分重く、かなりイライラさせられています。Adobe Lightroom ならサクサク動くのですが (無償体験版で確認済みです)、まあ、Aperture の方が一万円ほど安いので仕方ないのかもしれません。それに現像後に書き出した写真の仕上がりは Lightroom のそれより気に入っていますし・・・。
iPhoto の写真を Aperture にインポートして今後写真は常にそちらで管理するという手も考えていますが、あまりにも枚数が多いので何が不手際が起こった時のことを考えると面倒で・・・。
どうやら iPhoto '09 ではこのフェードなしで閲覧する方法はなさそうですね。御協力ありがとうございました (^_^)。