アドレスブックのメモ欄の日本語入力がおかしい

Snow Leopardにしてから、アドレスブックのメモ欄の編集の際に日本語入力がおかしいです。

文章の途中にカーソルを入れて何か追記しようとしても、全体の末尾にしか文字が入りません。

コピペを利用して順序を入れ替えることは可能ですが、すごくもどかしいです。

ことえり、ATOK 2009、EGBRIDGE Universal 2いずれも同じです。

しかし、U.S.になっているときは(日本語は入力出来ませんが)発生しないようです。

自分の環境だけでしょうか?

投稿日 2009/09/04 02:01

返信
返信: 17

2009/09/04 02:17 celt への返信

celt さんによる書き込み:


Snow Leopardにしてから、アドレスブックのメモ欄の編集の際に日本語入力がおかしいです。

文章の途中にカーソルを入れて何か追記しようとしても、全体の末尾にしか文字が入りません。

コピペを利用して順序を入れ替えることは可能ですが、すごくもどかしいです。

ことえり、ATOK 2009、EGBRIDGE Universal 2いずれも同じです。

しかし、U.S.になっているときは(日本語は入力出来ませんが)発生しないようです。

自分の環境だけでしょうか?


私の所でも同様です (^^)。


--------------------

Apple 17" MacBook Pro (Intel Core 2 Duo T7600/2.33 GHz/3 GB RAM/500 GB HDD)

Mac OS X 10.6 (Build 10A432) [Snow Leopard]

2009/09/04 03:14 celt への返信

自分はことえりしか使っていませんが、問題なく途中にも頭にも入ります。

ただし、入力中(確定前)の表示はおかしい(確定済みの右の部分がスクロールしたときに、元の文字数のところで途切れる)です。


なんだか、昔OS Xになった頃も同様なバグがあったような気が....

2009/09/04 04:53 野尻隆裕 への返信

ATOK 2009では再現されました。

しかし、ことえりは正常に動作しました。


下記を検証してもらえないでしょうか。


ことえり、ATOK 2009とも入力がおかしいです。

入力中の文字が見えていないだけの状態や、結果がおかしくなるときもあります。

ATOK 2009の問題というより、Mac OS X 10.6 のバグだと思います。


具体例:

その1(ATOK 2009とことえり共通)

1)アップル と入力

2)アップル を消去

3)リンゴ と入力

4). (ドット)だけ表示され入力中の文字が見えない

5)returnキーを押す

6)リンゴ が表示される


その2(ATOK 2009)

1)アップル と入力

2)アッ と プル の間にカーソルを合わせる

3)リンゴ と入力

4)入力中の文字が見えない

5)returnキーを押す

6)アップルリンゴ が表示される


その3(ことえり)

1)アップル と入力

2)アッ と プル の間にカーソルを合わせる

3)リンゴ と入力

4)アッリン だけが表示される

5)returnキーを押す

6)アッリンゴプル が表示される

2009/09/04 06:35 syaraku への返信

syarakuさん、コメントの操作を、こちらでも繰り返しました。

結果。完全に再現できました。


いやー、文字を挿入できた時点で、ことえりでは正常動作と思い込んでいました。(^^;


ATOKとことえりで症状が異なるのが気になりますが、アドレスブックがIMKITの仕様に正しく対応していないのは間違いありません。


ぜひ、Apple社にフィードバックしてください。

2009/09/04 07:42 syaraku への返信

syaraku さんによる書き込み:


下記を検証してもらえないでしょうか。


[...]


具体例:

その1(ATOK 2009とことえり共通)

1)アップル と入力

2)アップル を消去

3)リンゴ と入力

4). (ドット)だけ表示され入力中の文字が見えない

5)returnキーを押す

6)リンゴ が表示される


・「ことえり 4.2.0」で上同。

・「Atok 2009 for Mac ver. 22.0.1」で上同。

・「egbridge Universal 2 ver. 17.0.2 (265)」で上同。


その2(ATOK 2009)

1)アップル と入力

2)アッ と プル の間にカーソルを合わせる

3)リンゴ と入力

4)入力中の文字が見えない

5)returnキーを押す

6)アップルリンゴ が表示される


・「Atok 2009 for Mac ver. 22.0.1」で上同。

・「egbridge Universal 2 ver. 17.0.2 (265)」で上同。


その3(ことえり)

1)アップル と入力

2)アッ と プル の間にカーソルを合わせる

3)リンゴ と入力

4)アッリン だけが表示される

5)returnキーを押す

6)アッリンゴプル が表示される


・「ことえり 4.2.0」で上同。ただし、「メモ欄」がよく見えるように事前に複数の改行を打ち込んだ後に、メモの先頭で同じ入力をすると、「アッリンゴプル」と正常に表示。{return} 後も「アッリンゴプル」で確定。



どうやら、「Atok 2009 for Mac ver. 22.0.1」と「egbridge Universal 2 ver. 17.0.2 (265)」の振る舞いはほぼ同じようですね。この2つが 32 bit アプリで、「ことえり」のみが 64 bit アプリだという違いに拠るものでしょうかね?


--------------------

Apple 17" MacBook Pro (Intel Core 2 Duo T7600/2.33 GHz/3 GB RAM/500 GB HDD)

Mac OS X 10.6 (Build 10A432) [Snow Leopard]

2009/09/04 08:20 celt への返信

> 各位


現象の確認にご協力いただき、感謝申し上げます。


ATOK 2009はアップデータが出ているようです。

【ご参考】

「アップデートを確認...」から「JUSTオンラインアップデート」が起動し、ちょうどアップル社の「ソフトウエア・アップデート」と同じ要領でアップデータを適用できます。検証は最新版で行われるとよいかと思います。


ただし、本件の修正するためのものではないようで、当方では現象が改善されたようには見えません。



Leopardの頃にもiCalのスケジュールのメモ欄で不要な改行が発生する現象があり、それも改善されていないままです。

ハイフネーションのような改行の仕方ですが、行末ではなく全然必要のない行の途中で発生してしまう現象です。

複数の方にも確認をしていただき、それをもってアップルさんに報告しましたが、そちらもまだ改善されないままなんですよね。

https://discussionsjapan.apple.com/thread/10082342?tstart=0

アップル純正なのに、日本語で「メモ欄」を入力するときに不具合があるソフトが2つもあるなんて、困りますよねえ。

2009/09/04 08:22 celt への返信

celt さんによる書き込み:


ATOK 2009はアップデータが出ているようです。


はい。先ほど検証に使った「Atok 2009 for Mac ver. 22.0.1」はすでにアップデートしたものでした (^^)。


--------------------

Apple 17" MacBook Pro (Intel Core 2 Duo T7600/2.33 GHz/3 GB RAM/500 GB HDD)

Mac OS X 10.6 (Build 10A432) [Snow Leopard]

2009/09/04 09:17 celt への返信

celt さんによる書き込み:


アップル純正なのに、日本語で「メモ欄」を入力するときに不具合があるソフトが2つもあるなんて、困りますよねえ。


どうも、今回の色々なトラブルは、32 bit と 64 bit のアプリケーションと OS の一蹴のコンフリクトが解消されていないためではないかというような気がします。文系の完全な技術恩智の単なる根拠のない勘に過ぎませんが...。


しかし、32 bit から 64 bit に移行するのにこんなに苦労するなら(Windows のあがきって、見ていて気の毒になるほど痛々しいですものね...)先を見越して、今の内から 128 bit 対応の OS とアプリにしておけばいいじゃんなんて考えてしまうのも、やはり素人の恐さか (^〜^;)?


--------------------

Apple 17" MacBook Pro (Intel Core 2 Duo T7600/2.33 GHz/3 GB RAM/500 GB HDD)

Mac OS X 10.6 (Build 10A432) [Snow Leopard]

2009/09/05 20:42 celt への返信

> 各位


検証にご協力いただきありがとうございました。

当方の環境でのみ発生することではないことが確認できましたので、アップル社に報告したいと思います。

別途、ご報告をいただいた方の声と合わせて、改善されることを期待したいと思います。


どうもありがとうございました。

このスレッドはシステム、またはAppleコミュニティチームによってロックされました。 問題解決の参考になる情報であれば、どの投稿にでも投票いただけます。またコミュニティで他の回答を検索することもできます。

アドレスブックのメモ欄の日本語入力がおかしい

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple Account を使ってご参加ください。