すみません。情報が不足し、表現も十分ではなかったと反省しています。
1)該当の原型フォルダ(ファイルは6216個)は、別のPCで作成したJPEGファイル群で、ZIPファイルに変換したものです。
2)LAN経由で、Macに移し、解凍しましたが、このフォルダ(Aとします)内のファイル数は、6216個でした。
3)これを、BootcampのWindows側のフォルダ(B)にコピーし、Mac側から、これも6216個であると確認できました。
(コピーできるのは、NTFS for Macを使用しているためです)
4)Macを再起動し、Windowsで立ち上げ、エクスプローラでフォルダの確認をしたところ、
-Windows側のフォルダBは6216個のファイル(正解!)
-Mac側のフォルダAは5997個!(異常!)
ということだったのです。
蛇足ですが、このファイルは壁紙用に作成、収集したもので、Windows側からMac側にアクセスできるので、Mac側のフォルダを共有する形にしたかったのです。
ついでですが、Mac側でこのフォルダを作成し直し(内蔵するファイルは同数、同一ファイル)、Windows側から見ると、6216個以外の値になる(数が変わる?、多くなっているのではなく、数は減少)ことも確認しました。
Windows側からは、エクスプローラー以外のファイル管理ユーティリティで確認しましたが、エクスプローラの数と同じ5997個でした。
dirとは、WindowsのDOSコマンドで、ディレクトリ内のファイルをリストで表示できますが、この出力をテキストファイルにリダイレクトし、テキストファイルにしたものです。
結果は、フォルダAはファイル表示が5997行(5997個と同じ意味)、フォルダBは6216個ということです。
もちろん、Mac側のフォルダには、隠しファイルなどが含まれていることは知っていますが、それならば数が増えるはずですが、確認した限りでは減少していました。
結論的には、Mac側のフォルダを、BootcampのWindows側から見ると、Mac側よりも、内包するファイル数が減少して(見える?)しまうということです。
(追記)Windows側で、Mac側のフォルダAをWindows側の任意のフォルダにフォルダ毎コピーしたら、ファイル数は5997個でした。当然予想される結果ですが。