WI-FI 非公開ネットワークに自動的に接続出来ません。

先日、OSを3.1.1にしてからTime CapsuleのWI-FIネットワーク（非公開）に自動的に繋がらなくなりました。

以前のバージョン2.4(?)の頃は、一度設定したらいつでも自動で繋がっていました。

因に、ワイヤレスネットワークの選択でその他を選んで、手動で行うと問題なく繋がります。

また、非公開ネットワークの設定を解除すると、自動的に繋がります。

iPod touchの言語を英語にする等して試してみましたが、非公開では自動で繋がりません。

諦めるしか無いのでしょうか。