新しい辞書の登録　ー　顔文字を使いたいのですが。。

よろしくおねがいします。

当方MacBook Black 2.4GHz/SuperDrive MB404J/
ことえり（バージョンはわかりません。。すみません）

OSX 10.5.8　を使用しています。

顔文字を使用したく、「オレンジ」や「U's顔文字」の

顔文字辞書ををWebsiteからダウンロードし、Stufflt Expanderを

利用して解凍。その後

ホーム　＞　ライブラリ　＞　Dictionaries

フォルダに該当ファイルを移動。

インターネットで自分で調べた限りですと、ここまでやれば

「言語メニュー」＞「ことえり環境設定」＞「辞書」

に該当辞書が表示され、それを選択して「開く」をクリックすれば

使えるようになるはずなのですが、肝心の「辞書」の中に

「Dictionaries」に保存した顔文字辞書が出てきません。

Dictionariesのファイル自体を消して作り直したりもしましたが

「ユーザー辞書」以外は出てきません。

これとは違う顔文字の使い方で、ことえりに搭載されている

「顔文字パレット」を利用するという方法もあるようなのですが、

その「顔文字パレット」も見つかりません。

できれば顔文字辞書を利用して（前者の方法で）顔文字を利用

したいのですが、どうしたら顔文字辞書が反映されるのかわかりません。

どなたかお助け願えませんでしょうか？

宜しくお願い致します。