プレビューでの文字化け（フォント不足か？）

古いPPC+Tigerから新しくIntel+Snow Leopardを購入して（プレインストールの新しいMacmini）、移行アシスタントでを使って基本的な設定やファイルは移しましたが、古いのでは動いていたのに新しいシステムでは動かないソフトがいくつかあり、試行錯誤しています。

一般的な事になりますが、PPC => Intel、Tiger => Snow Leopardということなので、移行アシスタントで移すのはご自身の（作成された）データのみにして、環境設定やアプリケーション等のインストールはやり直した方が良いようには思います。

LaTeXで数式のある文書を作成しているのですが、古いマックでも新しいのでもdvipdfmxで作ったpdfファイルの数式に入ってくる特殊文字が全部文字化けしてしまっています。

文字化けしたPDFファイル（検証用に適当に作ったやつでいいです）をどこかにアップしてもらえるとどういう状況か把握しやすいのではないかと思います。

OSX10.6.1

プレビュー5.0(501)

Adobe Acrobat Pro9.2.0

で当方では、全て正常にみえているようです。(式の意味が分からないので、判断できませんが。どれで開いても、ほぼ同じにみえます。)

このメッセージは次により編集されています: ni_ki HAL さんの書き込みを参考に再度確認。文字化け発見。

片方はAcrobatならきちんと見えるはずで

当方でも、プレビューでのみ文字化けすることを確認しました。

で、ならば他にも同様な不具合の報告があるだろうと「dvipdfmx 10.6」でググってみたところ下記のページを見つけました。

QA: Snow Leopardにしたら文字化けします

こちらのやり取りはヒントにならないでしょうか？

あと直接は関係しないかもしれませんが、dvipdfmxのバージョンが20050307というのは古すぎませんか？

The DVIPDFMx Project

うちも同じ問題でなやんでおりました。

HALさんへ：

職場のHPしかなかったので、急いでMobileMeのトライアルでアカウントを

作って、一例を載せました：

files.me.com/piyoyo/pglcbn

files.me.com/piyoyo/utp8bk

この最初のファイル(temp.pdf)がプレビューとAcrobat Readerで同じに見える人おりますか？

例えば、２行目のΔ（デルタ）がプレビューでちゃんと三角形の記号になっているでしょうか？

もし、ちゃんとなっている方がおられるならば我々のシステムに問題があるということになります。情報お願いいたします。

このメッセージは次により編集されています: abu

HALさま情報ありがとうございました。リンク先へ行ってみましたが、texで文字化けしないpdfファイルを作るための対処方法は書いてあるようです。が、すでに作ってしまったファイルをプレビューで正しく表示できるようにはならないようです。

先日、とある電子ジャーナルから論文をダウンロードしたのですが、プレビューでは数式が正しく表示されませんでした。Acrobat Readerでは正しく表示されます。

プレビューに問題があるか、プレビューが新しい規格に厳密で古い物を切り捨ててしまったのではないかと勘ぐっています。

先日、とある電子ジャーナルから論文をダウンロードしたのですが、プレビューでは数式が正しく表示されませんでした。Acrobat Readerでは正しく表示されます。

ちなみにAcrobat (Adobe Reader) で ファイル＞プロパティ＞PDF 変換 のところでPDF作成に使用したアプリケーションを確認できますがどのようになっていますか？

abu wrote:

この最初のファイル(temp.pdf)がプレビューとAcrobat Readerで同じに見える人おりますか？

例えば、２行目のΔ（デルタ）がプレビューでちゃんと三角形の記号になっているでしょうか？

直接関係ないかも知れませんが、参考データということで、Leopard 10.5.8 の Preview 4.2 および Acrobat 9.2 だと、最初のファイルはどちらも正常表示、後者preview の方はどちらも化けました。

プレビューに問題があるか、プレビューが新しい規格に厳密で古い物を切り捨ててしまったのではないかと勘ぐっています。

Mac OS X 10.6.2 updateが出たのでなにげなしに確認してみたら直ってました。なんてタイムリー (^^;

うちも10.6.2治ってるの確認しました。😍

うちも10.6.2治ってるの確認しました。😍

ありゃりゃ。”で”が抜けてしまいました。

ちなみに文字化けしていた電子ジャーナルの作成環境は

Acrobat Distiller Daemon 2.1 for SunOS/Solaris (SPARC)

PDFバージョン：1.1 (Acrobat 2.x)

となっておりました。もう、必要ないとは思いますが、、、

治って良かったです。