入力文字とキャレット

テキスト入力時に、入力ソースに応じてキャレットの色か形状を変化させることができると便利だと思うのですが。

メニューバーに入力ソースのアイコンを表示させてはいるのですが、それでも

日本語を入力しようとして英数字になったり、英数字を打とうとしてかなになってしまったりすることが結構あるので。

＃特にターミナルで作業しようとするときうっかりかな入力になっていたりすると面倒

昔使っていたemacs上のSKKという日本語入力ツールでは、ひらがな、カタカナ、英数字でカーソルの色が異なるように

なっていたため、入力ソースを常に視認できて間違える心配がなかったのですが、それに対して

メニューバーを見て確認しないと現在の入力ソースが分からないというのは若干アップルらしくない不便さだなあ、と。

自動的にキャレットを変更できるような機能拡張でもないかと探したのですが流石に見つからず、

自分で作成できるほどのスキルも持っていないのですが、もしどなたかいいアイディアがあれば。