HDDのデータを取り出したい

Power Macintosh G3 (Blue & White)を使っていましたがモニタ（AppleStudioDisplay)が突然何もうつらなくなりました。それを機にパソコンを買い替えることにしたのですがハードディスク内のデータを取り出そうにも画面がうつらないので何も出来ません。本体の方は問題がないと思うのですが。あれこれ調べるとターゲットディスクモードにできないようなので、HDDを取り出してハードディスクケースに入れ外付けのHDDとしてデータを新しいパソコンで見るしかないのでしょうか。中をあけてHDDを見るとIBM3.5インチSCSIと書いてあります。それよりも中古のモニタを買った方がいいのでしょうか。

子供の生まれたときからの写真データがはいっているのでなんとか取り出したいのですが。バックアップを取らなければと思いつつついついさぼってしまい反省することしきりです。