iPhone/iPod touch でステレオ音声の片チャンネルだけ聞きたい

iPhone でステレオ音声の右だけ、あるいは左だけを再生する方法が、どうしても見つかりません。どなたかお助けください。


簡単にできると想像しましたが、Web を検索しても、どうしてもやり方がわかりません。


やりたいことは、テレビの二カ国語放送をキャプチャーしたムービー (mp4) を再生するときに、ステレオの左右に振り分けられた言語を切り替えるということです。


Mac では QuickTime Player を使って簡単にできますし、片チャンネルだけモノラル再生するようムービーのプロパティを変更し、保存して iTunes で読み込めば、iTunes でも設定通り再生してくれます。


ところが、その片チャン/モノラル再生に設定されたファイルを iPhone に転送しても、設定が無視され、もとのステレオ再生に戻ってしまいます。


やむを得ず現在は、同じテレビ番組を二カ国語それぞれの音声で都合 2 回キャプチャーし、2 つのムービーを作っています。キャプチャーするのに倍の時間がかかってしまい、かなり不自由しています。


以下のいずれかができれば作業を軽減できると考えています。


(1) iPhone/iPod touch でステレオ音声の片チャンネルだけ出力するよう設定を変える


これができれば一番簡単です。


(2) Mac で mp4 ムービーのステレオ音声 (AAC) の片チャンネルを削除する


ファイル 2 つになってしまいますが、キャプチャーは 1 度で済みます。


QuickTime Player でサウンドトラック全体を削除することはできましたが、特定のチャンネルだけを削除する方法がわかりません。


このいずれかのやり方をご存じの方がいらっしゃいましたら、ご教示のほど、よろしくお願いいたします。


当方の環境:

Mac OS X 10.5.8

QuickTime Player 7.6.4 (Pro 版)

iTunes 9.0.3

iPhone 3GS バージョン 3.1.3

iPhone 3GS, iPhone OS 3.1.3

投稿日 2010/03/24 21:31

返信
返信: 6

2010/03/24 22:37 yknk への返信

オーディオファイルの編集については他の方がコメントされるでしょうから、ローテクな工夫をひとつ。


1. ゼンハイザーの HZR 62 という左右別々のボリュームコントールがついたケーブルを買う(アメリカでは20ドルくらい。日本でどうやって買うかは調べてない)

2. これだけじゃ、片耳分イヤホンを外すのと同じじゃないか!という場合は、変換ケーブルで一旦モノラルにしてまたステレオにする


で、理屈から言ったらできるんじゃないかと思うんですが、特に後者の場合、iPhone から耳までの間のケーブルのぐちゃぐちゃ具合を考えると眩暈がしそう😁

2010/03/24 23:16 takano への返信

takanoさま

こういう製品があるんですね。

教えていただき、ありがとうございました。

参考にさせていただきます。


ただケーブルの長さに、ちょっとビビりました。

iPhone を入れているキンチャクの中で、かさばりそうな予感も…。


やはり iPhone で片チャンネル再生、バランスコントロールといったことは

できないんでしょうか。

2010/05/06 19:21 yknk への返信

引き続き試行錯誤をしております。


「ステレオ音声の片チャンネルだけ再生する」ことはいったんあきらめ、

代わりにムービーにサウンドトラックを追加して音声多重化し、

iPhone で再生時にトラックを切り替える方法を模索中です。


試みた手順は以下の通りです。


(1) 日本語版、英語版の 2 つの mp4 ファイルを作成し、QuickTime Player で開く。


(2) 英語版のプロパティでサウンドトラックを「取り出す」。


(3) 取り出した音声を「すべて選択」して「コピー」。


(4) 日本語版で「ムービーに追加」し、音声多重化する。


(5)「独立再生形式のムービーとして保存」。


(6) iTunes に登録し、iPhone に転送。


結果は、iTunes でも iPhone でも日本語音声しか再生できず、トラックの切り替えができませんでした。


ムービーの作り方が悪いのか、トラックの切り替え方がわかっていないだけなのか、

アドバイスをいただけましたら幸いです。


よろしくお願いいたします。


Mac OS X 10.5.8

QuickTime Player 7.6.6 (Pro 版)

iTunes 9.1

2010/05/07 01:51 yknk への返信

既に解決済みならスルーしてください。

私なら手っ取り早くこんな物を作ります。画像の貼り付け方知らないので分かりにくいですが。


3.5φミニプラグLin 切り替えスイッチ端子1

切り替えスイッチ端子2 → LRショートした3.5φミニジャック → イヤホン → 両耳(当然モノラル)

3.5φミニプラグRin 切り替えスイッチ端子3

2010/05/07 04:58 macharumagedon への返信

コメントいただきありがとうございます。

手っ取り早い解決策は大歓迎ですが、わたしには敷居が高そうな気も…。


「切り替えスイッチ端子」がどのようなものかもわからないのですが、

その程度の人間にもできますでしょうか。

「LR ショート」というのも、なにか難しいことのような…。


iPhone で LR 別再生ができれば、それが一番、手っ取り早いのですが…。

Apple にフィードバックしたいと思います。

2010/05/07 05:27 yknk への返信

ご免なさい。

コピー&ペーストしたらタブ情報が乱れてしまって変になってます

この様にします。

アースの部分は省略してます悪しからず。

イヤホーン部分は左右ショートさせます(モノラルです)

ユーザがアップロードしたファイル

ハンダ付けが出来れば簡単ですが

耕作が苦手な方にはとちょっと?ですね。

INPUT(L&R)はプラグ

イヤホンはジャックです。

やはり画像がUP出来ないですね。

耕作 誤

工作 正


このメッセージは次により編集されています: macharumagedon

このスレッドはシステム、またはAppleコミュニティチームによってロックされました。 問題解決の参考になる情報であれば、どの投稿にでも投票いただけます。またコミュニティで他の回答を検索することもできます。

iPhone/iPod touch でステレオ音声の片チャンネルだけ聞きたい

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple Account を使ってご参加ください。