メッセージのサイズの合計がウインドウの左下に表示されない

yukinkoさん、

テキスト分を含めると、合計容量が増えるので、左下にサイズ合計が出ると、やはり便利ではあります。

そうですよね。お気持ちは分かります。

まだMac OS X Tigerの環境では確認していないのですが、もしもTigerのMailと同じ挙動だったら仕様なのかも知れません。その場合には修正（変更？）の望み薄かも知れませんよね。

yukinko さんによる書き込み:

しばらくこの方法で対処するしかないでしょうか…

あまりスマートな方法ではありませんが、回避策をひとつ...

「一旦、下書きとして保存」すると、正確なメッセージサイズを確認することができます。

（下書きのリストに「サイズ」を表示させる）

yukinkoさんの、こちらの投稿に気付いてませんでした。。。

Mail ヘルプで

「イメージが大きすぎて送信できない場合」

「Mail」では、メッセージを作成しているときに、イメージその他の添付ファイルを含むメッセージのサイズの合計がウインドウの左下に表示されます。メッセージがメールプロバイダにより許可された最大サイズを超えると、許可された制限と共に、メッセージサイズが赤色で表示されます（「Mail」で該当の情報をメールプロバイダから取得できる場合）。メッセージは送信されません。

同じくヘルプに記載されているのを私も確認しました。フィードバックくださったとのことなので、近いうちに修正されるといいですね。