ルールがうまくて適用されません。

MacBookProのMailでiPhoneのi.softbank.jpのメールを同期させています。保存用で使いたいのでMac内に自動でコピーするようにルールを指定したのですが、うまくコピーしてくれない時があります。

i.softbank.jpのアカウントはIMAPで設定しているのでしょうか？　受信したメールのコピーをMac側にコピーするだけが目的なら環境設定＞アカウント＞詳細＞オフライン表示のためにメッセージのコピーを保持＞メッセージのコピーを保持しない 以外を選択すればいいと思うのですがそういう意味ではない？

はい。オフライン表示のためにメッセージのコピーを保持のところを『すべてのメッセージと添付ファイル』に設定してます。

常に同期している感覚です。

Gmailのときはファイルが残っていたような気がしていたのですが、今確認してみたところGmailでも同様にサーバから削除するとMac上から削除される（常にファイルが同じになるように同期する）仕様でした。

曖昧な記憶で混乱させてしまってすいませんでした m(_ _)m

自動振り分けが適応されないとき、手動コピーという手もありますが、メッセージを選択(複数可)して、「メッセージ - ルールを適応」 メニューを選べば、複数メッセージに対してルールに応じた振り分けを行ってくれるはずです(キーボードショートカット(cmd-opt-L)を覚えておけば、大きな手間ではないと思います)。

開封済みでルールの適応されないのは、このアプリの仕様なのでしょうか？？

おそらく。

もし開封済みにもルールを適応してしまうと、手動でのオーバーライド(自動処理に反して手動で別フォルダへ移動したいとか)ができなくなってしまいます。

そうなんですが、それだけだとサーバー上で消したり満タンになって削除されると同期して一緒に消えてしまいます。

そうなのですか？　Gmailだとサーバ上でファイルを削除してもMailにコピーされた分には削除は反映されないのですが、i.softbank.jpだと違うのでしょうか。

そうなんです。今テストでサーバー上のメールを消してみると、それと同期してPC上で消えてしまいます。

「オフライン表示のためにメッセージのコピーを保持」にしておくと、サーバ上のデータがマウントされるのとは別にデータが保存（こちらはオフラインでもデータが参照できる）されますが、そちらからもデータが消えていくということで間違いありませんか？

それならこの手は使えないということですね。残念です。

みなさんはi.softbank.jpのメールの保存などはどのように扱っているのでしょうか？

i.softbank.jpは制約が多いので、保存しておきたいようなメールには使用していません。

自分はMobileMeをメインに使用していますが、いずれにせよ他のサービスを利用する方がよいと思います。