volumesフォルダ内のファイルは削除可能？

若干長文になりますが、宜しくお願いします。

まず使用環境は次の通りです。

iMac 24" Intel Core 2 Duo/メモリ2GB/HDD320GB/OS10.5.8

CCC3.3.3（Carbon Copy Cloner）を使い、外部ディスクへ1日（22時）に一回バックアップするように設定。

※現象の確認当初はOS10.5.6＋CCC3.3でしたが、現在は上記へアップデートを行いました。

上記の組み合わせで2年弱使用しております。作業中に「メモリ不足」のアラートが出たので空き容量を確認すると、数百MBしかなくなっていました。可視ファイルの容量を計算すると100GB程で、200GB程の不明なファイルが容量を取っているようで計算が合いません。調べてみたところ、起動ディスク直下の不可視フォルダ「volumes」の中に、「Macintosh HD BU」「Macintosh HD BU 1」「Macintosh HD BU 2」「Macintosh HD BU 3」という名前のフォルダが四つ作られており、これらを合計すると200GB程になることがわかりました。

続きは箇条書きにさせていただきます。

●「Macintosh HD BU」という名前は、CCCでバックアップ先に指定している外部ディスクです。

●「Macintosh HD BU 〜」フォルダはエイリアスではなく、実ファイル（？）です。

中身は、作成された時期によって若干違いますが、起動ディスク内と同じものが入っています。

●四つのフォルダはそれぞれ変更日が違っており、数日前から1年以上前のものがあります。

状況は以上になります。

そこで、「volumes」内の問題のフォルダは削除しても良いものでしょうか？容量が確保できれば日常の作業に支障は出ていないので、しばらく様子を見てもいいかなと考えています。根本的な解決方法と原因がわからないので気持ち悪いですが、OSとCCCのアップデートを行ったのでこれで解決してくれればと、かすかな希望を持っていますが・・・

以上アドバイスお待ちしております。