iPhone3GSからiPhone4へのデータの移行について

本日、iPhone3GからiPhone4へのデータの移行を試みたのですが、
途中で不可解な現象にであって難航しております。

試みたことを順を追って下記に書いてみました。

1. iTunes を最新版にアップデート
(10.4.0.84にしました)

2 古い iPhone 3G をコンピュータに接続

接続しました。

3 左メニューバーの [ デバイス ] にある [ 端末名 ] を右クリックして、バックアップを選択
バックアップしました。

4 [ 環境設定 ] → [ デバイス ] タブで、バックアップが正常に取れているか日時で確認する
本日のバックアップデータが保存されていることが確認できました。

5 iPhone 3G をコンピュータから外す

6 新しい iPhone 4 をコンピュータに接続

通常であれば、ここで「バックアップから復元」を選択できると思いますが、
なぜか、『新しいiPhoneへようこそ』
お使いの前に……という画面が現れ、

バックアップから復元する項目が出てこないのです。
これは何が原因でしょうか？
どうすればバックアップから復元できるか、

ご教授願えたらと思います。