iOS5でのJISキーボード(ハードウェア)対応

iOS5(iPhone4)環境下にて、

ELECOM製 BluetoothキーボードTK-FBM023

http://www2.elecom.co.jp/peripheral/full-keyboard/tk-fbm023/

を接続しています。


設定→一般→キーボード→各国のキーボード

にて、

「日本語テンキー」を選択し、

・ソフトウェアキーボード配列を「かな入力」

・ハードウェアキーボード配列を「JIS」

として設定しています。


この状態ですと、(ローマ字入力ではなく)かな入力が可能なのですが、

キーボード自体としてはJISとして認識されず、英語モードで、SHIFT+「2」を押すと、@が出てしまいます。

(キーボードとしてはUS配列として認識?)


こちら、

Apple Wireless Keyboard (JIS)

でも同様の状態になりますでしょうか?お持ちの方で、お試し頂ける方いらっしゃいましたら幸いです。


上記の状態からは、今回のアップデートでJIS配列が新たに加わりましたが、これによりどう変化するのかが

いまいち不明なところですので、このあたりもお分かりの方いらっしゃいましたらお教え下さい。

iPhone 4, iOS 5

投稿日 2011/10/15 02:35

返信
返信: 31

2011/10/19 00:41 hhanda への返信

はじめまして。

iPad 3G iOS5環境下で、Apple Wireless Keyboard (JIS)を使ってさっそくJIS配列を試してみたのですが、ちょっとバギーなようです。

OSアップデートで変わっていくと思いますが、ご参考までに情報を載せておきます。


結論から言うと、上記キーボードはiOS5上でJIS配列として認識されました。

(Shift+数字を順番に押していくと、!"#$%&'()となります。)


ただし、キーボードの配列設定はUSとJISのどちらを選択しても、JIS配列として認識されてしまうようです。

(US配列を選んでも、!"#$%&'()となる。)


更に困ったことに、日本語テンキー、日本語キーボードのいずれの場合も、JIS配列を選択すると日本語がローマ字入力ではなく、ひらがな入力となってしまいます。

この問題を回避するには、キーボードの設定でUS配列を選んでおくとOKです。


しばらく悩んでしまいましたが、US配列のままにしておくことでローマ字入力で刻印通りの記号が打てるようになりました。

2011/10/19 07:20 hhanda への返信

こんにちは。

iPad1でApple Wireless Keyboardを使っています。

私はかな打ちで使っています。

特に問題はありませんが、いくつかファインチューンが必要かなと思う点があります。


キーボードを早打ちしていますと、推測変換が追いつかずに、例えば、五文字打ったのに四文字目の推測変換候補が表示されている、などの現象があります。


また、「づ」を打つためには、濁点キーを二回押す必要があり、慣れるまでにはやや戸惑います。

(ちなみに濁点キーを一回押すと「っ」になります。)


細かなアップデートを期待します。

2011/10/20 20:53 Ducks への返信

私はJISかな入力のブラインドタッチが出来ます。

Apple Wireless Keyboard がJISの刻印があったので喜んで購入し、iPadに接続しました。

ところが・・・かな入力できないことがわかり残念な思いをしていました。


しかし、iOS5になり、やっと念願がかなったと思いました。

ところが・・・ば、び、ぶ、べ、ぼ は入力できますが、ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ が出来ません。

今のところ、他には問題がないようです。


apple に電話で質問しても、要領のえない回答しか帰ってきません。

キーボードか悪い・・というのです。


キーボードの設定をUSAにすると、ローマ字入力になりますが、pa, pi,pu,pe,po と入力すると

ちゃんと ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ になります。


これは、iOS5のバグだと思いますが、皆さん、どう思われますか。

2011/10/23 18:37 ます君 への返信

連絡ありがとう。

ba でなく pa なんです。

「は」を押して、「゜」を2回おすと、「゜」が横に並ぶだけです。


ローマ字入力でなく、JISかな入力です。

「は」をおして濁点を押すと、正常な「ば」(ba)になります。

しかし、「は」を押して、半濁点を押すと正常な「ぱ」(pa)になりません。


これは、iPad1 でも iPad2 でも同様です。

iPadにアップル社のwireless keyboard を接続し、iOS5の設定で JIS を

選択し、「は」を押して、半濁点をおして、「ぱ」(pa)が出るでしょうか。

は、ひ、ふ、へ、ほ、 すべて同様の問題が起きます。

濁点の場合は正常です。


私だけが出ないのでしょうか。

2011/10/23 18:37 はに への返信

連絡ありがとう。

○は○になるのです。しかし、なんと言って良いのか・・・

例えば、「かんぺき」と入力すると、「ぺ」と「き」の間に半角程度の隙間で出来ます。

そして、「完璧」という文字に変換できません。「かんへき」と入力すると変換候補の中に

「完璧」がでますけどね・・・!


皆さんは、まったく問題ないようですね・・・。

やはり、キーボードのファームの問題かな?

マックがあれば、なんとかなるのかも。

iPadでは・・・キーボードのファームを変えることは出来ませんよね。

2011/10/21 22:50 はに への返信

連絡ありがとう。

○は○になるのです。しかし、なんと言って良いのか・・・

例えば、「かんぺき」と入力すると、「ぺ」と「き」の間に半角程度の隙間で出来ます。

そして、「完璧」という文字に変換できません。「かんへき」と入力すると変換候補の中に

「完璧」がでますけどね・・・!


皆さんは、まったく問題ないようですね・・・。

やはり、キーボードのファームの問題かな?

マックがあれば、なんとかなるのかも。

iPadでは・・・キーボードのファームを変えることは出来ませんよね。

2011/10/22 12:25 東55 への返信

私も全く同じ症状で、東55さん同様「ぱぴぷぺぽ」がうまく打てず、「は゜ひ゜ふ゜へ゜ほ゜」になってしまいます。

サポートに電話しましたが、返答はbluetoothキーボードの接続の仕方の説明…

いや、それは知っていて、接続しているからこそ「は゜ひ゜ふ゜へ゜ほ゜」になるって言っているんですけどね…

私だけの症状かなと思っていたのですが、同じ症状の方がいたので安心しました(苦笑)

フィードバックもしたのですが、時間がある時にでも、もう一度サポートに電話してみようと思います。

2011/10/23 18:37 kaztak への返信

kaztakさん

連絡ありがとうございます。

やった〜!

やはり私だけではなかったんですね。

そうなんです。電話サポートの人は、問題が自分達に来ないような返事をよく訓練されていて

微妙な返事しか出来ないようです。

でも、これってiOS5のバグだと思います。

率直に認めれば良いのにと思います。

しかし、日本語ってpa,pi,pu,pe,po の音は少ないんですね。

それに、iOS5は自分の欠点を知っているかのように「かんへき」

と入力すると完璧というのが候補に出てきます。


それから、kaztakさんにお聞きしたいのですが、

「ひらかな」で入力したものをカタカナに変換するキーはどこにあるのでしょうか。

アップルのwireless keyboard にはないのかな・・・。

「こんぴゅーた」と入力すると「コンピュータ」と変換項目に出ますからね。


でも、やはり個別に「ひらかな」を「カタカナ」に変えたいことはありますから・・。

2011/10/23 18:38 はに への返信

はにさん!

あなたもですか。

完璧とか漢方という文字の入力が出来ませんね。

でも、「かんへき」や「かんほう」と入力すれば出来るには出来ますが。

しかし、単独にpa,pi,pu,pe,po を入力するとなると・・・

これはiOS5のバグだと思うのですが、アップルのサポートはバグではない・・

と言います。不思議ですね。キーボードに問題があるのでしょうか。


それに、「かな」入力を「カタナカ」に変換するキーがあるのでしょうか。

2011/10/22 19:09 東55 への返信

東55さん


まずは同志がいたことに私もホッとしています(笑)

恐らく、ipad2+Apple Wireless Keyboard(JIS)の組み合わせで、なおかつ「かな入力」の絶対数が

少ないんでしょうね。仕事柄、日本語のテキストを大量に書かなければならないので、

今の状態では残念ながら仕事で使うことが困難な状態です…


ひらがなをカタカナに変換するキーがないということは、実は目から鱗が落ちました。

基本的に何らかの単語を打ち込むと、変換候補の中にカタカナが混ざっていたので、

不便さを感じていませんでした。


ちなみに「完璧」と打つ時には、わざわざソフトウェアキーボードを表示して入力していました(苦笑)

2011/10/22 21:06 hhanda への返信

kaztakさん、

私もいま apple wireless keyboard で書いています。

皆さんと話して、気持ちが落ち着きました。

なんとか使えそうです。

ローマ字入力の場合は小文字などをLTUなどと入力できますから、その点は

便利ですね。しかも、選択項目にカタカナも出ますから・・。

しかし、は゜ひ゜ふ゜へ゜ほ゜はみっともないですね。

apple を入力すると、「アップ゜る」になるんですから・・・。

丸が二つありますよ❗

これでもiOS5のバグでないというのはよほど・・・ですね。

2011/10/23 02:41 hhanda への返信

この書き込みをapple社の人が見ているでしょうか。

確かにiOS5はよい所はありますが、なにか問題があるようです。

先日、7notesの7knowlegeの人に聞きました。apple社は入力の所を開放していないので

せっかくの手書き入力の機能が、7knowlege社のアプリケーション以外では使えないと言うのです。

android では手書き入力はOSレベルで使えるようです。

この状態が続くとiPadはいつかは、androidに追い越されることになるのかもしれません。

この市場をiPadが開いたことは誰でも認めるところです。

しかし、入力の機能は多くの人が関係するところです。

一日もはやく、は゜、ひ゜、ふ゜、へ゜、ほ゜ が正常にぱ、ぴ、ぷ、ぷ、ぽ

になって、7knowlege社の手書き入力がiPadのすべてのソフトで使えるようになることを願っています。

2011/11/23 08:43 東55 への返信

濁点を二回押すと入るのすね?

今、日本語キーボードをちょうど使って見ているところです。


やってみました


普通に半濁点記号を押すと

は゜ひ゜ふ゜へ゜ほ゜


濁点記号を二回ずつ押すと

ぱぴぷぺぽ


うーん

入りますねぇ


確かにとりあえず使えるのですが、恐縮ではございますが、なんとか半濁点の

[{「゜

のキーを押したらぱぴぷぺぽが

出せるようにしていただけたらと存じます。

メディア関係者とかヘビー入力ユーザーは昔からかなキーですから

これでカフェでも長時間長文入力ができます。


でもとりあえず使えるので嬉しいです。

ずっと待っていました。

日本語キーボードを使えるのを

2011/11/23 08:57 東55 への返信

この書き込みをapple社の人が見ているでしょうか。

原則として、見ていません。

「不正の報告」を誰かがクリックしたら見ると思いますが、それはサポート部門の方であって、開発部門の方ではありません。


という訳で、改良の要望はここではなく、フィードバックフォームから投稿することをお勧めします。


なお、米国版のボードなら、開発者も見ているのではないかと思います。あちらは英語ですので。(Appleの開発者のほとんどは日本語を読めません。)

2011/11/23 15:42 pengin221 への返信

pengin221さん、東55です。

よかった!私の書き込みを読んでくれたんですね。

私は、半濁点が入らないと気付いた時はもうパニックでした。

「ます君」が教えてくれていたのですが・・・二度押すということに気付きませんでした。

それに、文字が小さいと濁点も半濁点も見た目には区別がつきにくいですから。

ソフトキーを使っている時に、濁点と半濁点が同じキーにあるのを見て、もしかして!

と思いました。

見つけた時はやった~!と思いました。

誰か、この書き込みをみて返事くれないかなって楽しみにしていました。

このスレッドはシステム、またはAppleコミュニティチームによってロックされました。 問題解決の参考になる情報であれば、どの投稿にでも投票いただけます。またコミュニティで他の回答を検索することもできます。

iOS5でのJISキーボード(ハードウェア)対応

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple Account を使ってご参加ください。