iOS5でのJISキーボード(ハードウェア)対応

東55さん

ありがとうございます。お蔭でワープロがようやくできるようになりました

思い返すと

初代のsonyが下請けで作っていた鉛バッテリーのMacbook は日本語入力が最高でした

キーボードが磁気スイッチだった気がします

MacBookが壊れてからずっと往生しています

大量の文章を書けない

とりあえずiPad電池持つので最高ですね

お陰様で、かなキーも使えるようになったし

とりあえずアルミキーボードは軽いのでご機嫌です

後はどっかキータッチのいいbluetoothキーボード

ないかなあ

camera adapterで、USBで、ハッピーハッキングキーボードは

つながるのかなあ

なんか磁気ホールスイッチのbluetoothキーボードはないかなあ

Appleのコミュニティで他社製品の話をするのもなんなのですが、私はradiusのRP-BK211KというMac/iOS対応のBluetoothキーボードを、iPhone 4SとiPad 2(いずれもiOS 5.0.1)に使用しています。それでここの最初の質問をされた方と同じ症状、つまり「ぱぴぷぺぽ」が入力できず、「は゜ひ゜ふ゜へ゜ほ゜」になってしまう(全角のひらがなに全角の半濁音、つまり2文字になってしまう、という症状が再現しています。

濁音はご指摘のように、正しく入力できるんです。濁音も半濁音も例えば「は」を押した段階ではちゃんと表示されるんです。次に濁音を押したとき、今入力したばかりの「は」が全角1文字の「ば」に置き換わるのに対して、半濁音を押したときは「は」の右に全角の半濁音記号「゜」が表示されてしまうのです。

「は」は正しく表示されるのですから、問題は濁音または半濁音が押されてからの処理が違うからです。つまりこれはiOSの問題であり、まったく違うキーボードで同じ症状が再現していることからも、明らかです。

現状をまとめると、

iOS5環境下で、Apple Wireless Keyboard (JIS)あるいはその他のJISキーボードを使う場合に、OS側にバグがある。

カナ入力を用いた場合「ぱぴぷぺぽ」の入力が正常に行われない。

まず「゜」を「はひふへほ」に対して行った場合、「は゜ひ゜ふ゜へ゜ほ゜」となる。

「゛」を「はひふへほ」に対して二回行った場合は「ぱぴぷぺぽ」と入力可能であるが、これではとても正常な日本語入力とは言えない。

ということで良いんでしょうか。

「゜」や「゛」は半濁点、濁点と表現しないと、画面の解像度では何を意味しているか不明な場合があります。

私も「ぱぴぷぺぽ」が入らなくて、パニックになりました。このサポートコミュニティーで「ます」さんと言われる方が、私に「゛」を二度押せば・・・と教えてくれたのですが、その時は、その言っている意味が不明でした。その理由は、「゛」が濁点だとは思わなかったからです。半濁点を入れたいと思っていたので、まさか濁点を二度押せば入るとは思いませんでした。数日間は「ぱぴぷぺぽ」を入力する時はソフトキーボードへ移行していました。アップルのサポートに電話しても、まったく理解してもらえず、アップル社も駄目だな・・と思いかけた時に、ふと、濁点を二度押すと言うことか・・・?と気付きました。やってみてうまく行きました。しかし、akiraさんが言うように、これってバグですよね。アップル社はなぜ理解しないのでしょうか。不思議です。

現状まとめ修正。

iOS5環境下で、Apple Wireless Keyboard (JIS)あるいはその他の外部JISキーボードを使う場合に、OS側にバグがある。

カナ入力を用いた場合「ぱぴぷぺぽ」の入力が正常に行われない。

まず、半濁点「゜」を「はひふへ ほ」に対して行った場合、「は゜ひ゜ふ゜へ゜ほ゜」となってしまう。

なお、濁点「゛」を「はひふへほ」に対して二回行った場合は「ぱぴぷぺぽ」と入力可能であるが、これではとても正常 な日本語入力とは言えない。

iOS側の修正が切に望みます、と。

もしもし、

注意したください。

ぱぴぷぺぽ が入りませんよ。

ばびぶべぼ は入りますが。ぱぴぷぺぽ が入りません。

それとも・・・

本当にキーボードが悪いのかな・・・

私はMACを持ってないので、wireless keyboard のソフトをアップデートする

ことが出来ません。iOS5で ぱぴぷぺぽ が入力できている人がいるのでしょうか。

iPadからwireless keyboard のファームの書き換えが出来ますか。

>東５５さん

「は」を入力した後に、「゛」を２回押すと「ぱ」になりませんか？

> 「は」を押して、半濁点を押すと正常な「ぱ」（pa）になりません。

文字の表示が小さいために、半濁点の○が濁点に見えているということはありませんか？

フォントを大きくしても○になりませんか？

> 「ぱぴぷぺぽ」がうまく打てず、「は゜ひ゜ふ゜へ゜ほ゜」になってしまいます。

これは、ぱの後ろに、本当に半角スペースが入っているのでしょうか？

それとも、文字の幅がおかしいだけなのでしょうか？

はと○、それぞれで文字幅が割り当てられてるのかな？

はにさん

症状としては、「は」と「゜」がそれぞれ一文字として認識されている状態です。

今、まさにApple Wireledd Keyboard(JIS)で書き込んでいますが、

半濁音を打とうとすると「は゜ひ゜ふ゜へ゜ほ゜」になってしまうのです。

仕方がないので半濁音文字を打つ時は、その都度ソフトウェアキーボードを表示させて

打っています。

あ、

いま気づきました。

半濁点を入力するには、濁点を二度押すとはいりますね。

これは、これは、おどろきです。

しかし・・・あまり良いとは思いません。

ます君へ

教えて頂いた意味がいまわかりました。

半濁点を入れるには、濁点を二度押すという意味だったんですね。

こんな隠し技があるとは・・・

とにかくありがとう。

akira1000さん

ありがとう。同感です。

ぜひ修正して欲しいですね。

ローマ字入力しかしない人には気付かないことですね。

この前、銀座のアップルで話したら、そこの定員が

「iPadはコンピュータではないんです。」と胸をはって言ってました。

どういう意味でしょうね。

どういう教育をされているのか・・・

半濁音という意味もよく理解してもらえませんでした。