iPad2においてキーボードの言語をカンボジア語（Khmer語）で使いたい。
カンボジア現地のAppleShopでその仕様を加えてくれないでしょうか。
Khmer語など登録されていない言語の場合、そのような国では母国語をネグレクトされているのでしょうか。
すこし矛盾を感じています。
iPad, iOS 5.0.1
ネグレクトされているか？と言われればその通りですが、一方ですべてのキーボード配列を網羅するというのもまた難しい話だと思います。iPad でも、最近までメジャーなキーボード配列しか実装されておらず、韓国語ですらキーボードはありませんでした。これについてはApple に要望を出すしかないと思います。
一方で、特定の配列を備えたエディタアプリ、というのは存在します。上の例だと韓国語キーボードのアプリなどは存在しました。そういう、ユーザー側からできる部分、というのもあるはあります。ただ、khmer ipad とかで検索してみたのですが、あまりマトモそうな情報には行き当たらなかった。フォントの問題もあるようですね。
> カンボジア現地のAppleShopでその仕様を加えてくれないでしょうか。
現在のOSには世界で使われるすべての文字をコードできる（とされている）utf-8が利用されてます。なので、ある特定の言語を使えるようにすること自体は、OSレベルでの変更などは不要で簡単になってます。ただ、文字入力デバイス（キーボード）やフォントなどは、やはりその言語を使う人たちが作った統一された規格のものがないと、１民間会社ではどうにもなりません（民間会社が勝手に作っても、誰も使ってくれない）。まして現地ショップでどうなるというものでもありません。現地ショップでどうにかなるものなら、まず、現地の誰かがフリーウェアで出すでしょう。
皆さん
ご指導ありがとうございます。
小生は、Libretto W100でKhmer KeyBoardを使用しています。日本語とKhmerの両用で重宝しております。
すでに、統一されたKhmer KeyBoardは存在します。
Appleで対応できないことが残念です。
＊ 個人情報を削除しました。 Apple Inc.
老婆心ですが、電話番号とかは載せない方がよいですよ。
あと、木藤さんが紹介のアプリでは役に立たないでしょうか？
Khmer=English Dictionaryは使っています。大変便利ですが読むだけです。コピーすると文字化けです。
Facebookでは、Khmer表示可能Facebookで読んでいます。
残念ながら書き込みできません。
書き込みコメントは、WinPCのお世話にならないといけない仕儀です。
Khmer=English Dictionaryは使っています。大変便利ですが読むだけです。コピーすると文字化けです。
木藤さんがご紹介のAppはKhmer語を文字入力するためのAppです。それで入力した文字列をコピーしてもやっぱり文字化けするのでしょうか？
Facebookでは、Khmer表示可能Facebookで読んでいます。
Khmer FacebookとFacebook Khmerというのがあるようですがどちらでも文字化けしますか？
Mac OS XではKhmer語にも対応しているので、iOSでの対応も難しくはないのだと思います。
フィードバックして対応を待つのがいいのではないでしょうか。
木藤さまのappでは、Facebook KH は、コピーしてもOKでした。
小生のDictionaryにも、コピーできました。
KeyboardFreeを使いこなせれば、今後の活動がスムースになります。
ご提案いただいた木藤様のappを、他のものと勘違いしておりました。
大変うれしく、お礼を申し上げます。
因みに件のアプリは「khmer」でAppStoreを検索すると最初に出てきました。
なので、既に試しているか確認したと。
キーボードの言語をカンボジア語（Khmer語）で使いたい。
