テキスト両端揃えができません
文字をセルの両端揃えにしたいのですが、左揃えになってしまいます。
他のボタンは、ちゃんと左揃え、右揃え、中央揃えにはなるのですが、、、。
なにか対処の仕方があったら、おしえてください。
よろしくお願いします。
MacBook Pro, Mac OS X (10.6.8)
右側の関連リンクのところに表示されているスレッドで同じ議論があり、参考になります。
要するに、「両端揃え」のボタンは、セル幅に対して一定以上に長いテキストをいれる時の行末揃え (Justification) として機能するけれども、例えば漢字五つを均等に割り振るというような機能はそもそもない、ということです。 Pages にせよ numbers にせよ、基本的には欧米系の言語をまず想定して開発されているようで（当然ですが）、日本語などの特殊事情に対する対応は細かくありません。
対処は、まぁ均等に割り付けるのが必須なのであれば、文字間隔で調整する。必須なのでなければ、そういう細かいところにこだわるのは止めて、中央揃えか何かにしてしまう。というようなあたり。