AirMac ExpressとiPad2との設定について

Yahoo!BBの場合、「接続方法」で「Ethernet」を選択し、「Ethernetを使用したTCP/IPの設定」を「DHCPサーバーを参照」に設定するそうです。これは、＝ブリッジモード、という認識でよろしいでしょうか？

ちがいます。それはWAN側をどうするか（この場合はWAN側も LANになりますが）の話です。

無線部（AirMac Expressだと無線部しか対象になりませんが、一般的に言うとLAN側）をどうするかという話です。

「「接続方法」で「Ethernet」を」、ここの下に接続共有という項目があると思いますが、そこを「切（ブリッジモード）」にするです。

つまり、AirMac Expressでルータを稼働させない（無線<=>有線のコンバータとしてのみ使用する）話です。

追記：

いわゆるネットとしてのWAN側LAN側ではなく、AirMac Expressから見てWAN側とLAN側というふうに考えたとき、

Yahoo!BBの場合、「接続方法」で「Ethernet」を選択し、「Ethernetを使用したTCP/IPの設定」を「DHCPサーバーを参照」に設定

これはAirMac ExpressのWAN側をどういう接続形態にしてどうIPアドレスを振るかという話で、ブリッジというのは、AirMac ExpressのLAN側をどうするかという話です。

AirMac ExpressでルータとDHCPを稼働させ、AirMac ExpressのLAN側を別ネットワークにして独自のIPアドレスを割り振るか（パブリックIPアドレスを共有等）、単なる無線<=>有線のコンバータとしてネットワークを分けず、より上流のルータ（この場合はYahoo!BBのルータ）にルーティングやDHCPを任せるか（ブリッジモード）という話です。