特殊文字を使用していないのに送信メールが化ける

T2012 による書き込み:

・アカウント： Gmail(IMAP　iPhoneへの登録はEXCHANGE利用)

Exchange利用が原因では？

携帯向けの文字コード変換をしているはず。

iPhone 3Gの頃にこれを通知代わりに利用してましたが、文字化けが良く起きてましたよ。

T2012さん、

GmailとHotmailをExchangeで使ってますが、文字化けしないですね。

昔からの一時しのぎの有名な方法ですが、設定＞メール＞署名　　に適当な絵文字を１字いれると

強制的にISO-2022-JPでメール送信出来ますので試して見て下さい。

私はハンドルネームに｢丸にC｣の絵文字を入れてます。これは古い携帯電話用の仮対策です。

根本原因対策ではなくて御免なさいね。

T2012 による書き込み:

Gmailをpush受信するためにはExchangeを使うのだと思っています。

いまだと、Gmailアプリで代用できます。

これで受信を確認し、返信には標準mailアプリを使用する。

GmailとHotmailをExchangeで使ってますが、文字化けしないですね。

同じく化けないですね (iPod touch, iOS 5.1)。Exchange経由で設定したアカウントで「から」を「〜」に変換した文字を含めたメールを作成し送信、その後ブラウザでGmailにログインして受信ボックスを見てみましたが特に文字化けもなくそこにある「〜」も「全角チルダ」に変換されていました。

設定方法は下記の通りですよね？

iPhoneで使う「Gmail」、標準設定より「Exchange」が断然オススメ【ハウツー】 - S-MAX（エスマックス） - スマートフォンとモバイルを活用するブログメディア - ライブドアブログ

一旦アカウントを削除して再設定してみても変わらないでしょうか？

他の環境で再現されず原因がはっきりしないのがなんとも気持ちが悪いです・・・ (^^;

ところで、iPhone 4SとのことですがiOSのバージョンは？

T2012 による書き込み:

受信をpush通知するためだけにGmailアプリを入れて文字化け対策・・・。

スマートじゃないですね～；；；

Exchange経由よりはスマートだと思います（どっちもどっちかな？笑）。

T2012 による書き込み:

誰か（APPLE or Microsoft or 新たなアプリ作成者さん）が何かをしてくれるまで

Gmailがアップルの通知サーバに対応する（多分、無理かも）。