QuickTime Proで、MP4の動画を見ようと思ったのですが、音声の切り替えができません。
音声と副音声が重なってしまいます。（iTunes、iPhone4Sでも同様。切り替えはできず）
『言語』というところをクリックすると、既定値にチェックが入っていて、他に選択肢はありませんでした。
某知恵袋で同じ質問を見つけて、解決策が乗っていたのですが、その中の
「エクスポート機能を持った QuickTime Pro なら修正可能」
という項目がありました。
せっかくProを持っているので、やりたいのですが、やり方がわかりません。
どのようにすれば、修正することができますか？
某知恵袋の質問
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1231367277
Windows 7, ウイルスバスター2012クラウド
こんにちは。
過去にMP4のAppleTV再生関連で同じようなDiscussionがありました。ご参考に。
https://discussionsjapan.apple.com/message/100628333#100628333
ようするに複数の音声トラックがあって、両方がActiveになってしまってる、と。
その片方のチェックをハズせばよい、ということらしいですね。
（QuickTime7のCommand+Iでもトラックのアクティブ設定できたかも？）
ではでは。
おはようございます。。。
iPhoneは、サポートしていないのでしょうか？
大丈夫、してますって。(^^；
その画面をCtrl+jで出すことができたのですが、音声を二つ保持したままで、iPhoneやiTunesで切り替えができるようにしたいです。
ああ、cmd+iでなくcmd+j(winではctrl+j)でしたね。
QuickTimePro7でやる場合は「その他の設定」「代替」の指定もしてあげないとダメですね。
ただ、ここで言語を指定しても反映されず、unknownになっちゃいますけど・・・
まぁ一応切り替えはできるようになりますね。
WindowsのQuickTimeでも同じようにできるか？は未検証ですが。。
ではでは。
こんにちは
興味深いご質問、ありがとうございます。
当方の環境では、QTPro7で作成した下記設定のmovファイルでは、再生環境が異なるかも知れませんがiTunesにて、「制御」メニュー＞「オーディオと字幕」で言語切替（代替トラック切替）が可能でした。
iTunes 10 for Mac: 字幕および代替オーディオトラックを使用する
http://support.apple.com/kb/PH968?viewlocale=ja_JP
【movファイルのサウンドトラック】
QTPro7において、ムービーのプロパティ表示＞
-サウンドトラック1＞その他の設定
-言語：英語、代替：サウンドトラック2
-サウンドトラック２＞その他の設定
-言語：日本語、代替：サウンドトラック1
参考のため、ご利用になられている課題のコンテンツの情報を共有していただければ幸いです。
動作環境
-Mac OSX 10.6.8 Snow Leopard
-QuickTime Player 7 Pro 7.6.6 (1710)
-iTunes 10.6.1 (7)
情報ありがとうございます。
チェックが外れたサウンドトラックの代替設定をご確認いただければ幸いです。
前稿に記載の通り、言語、代替の設定を、チェックトラックに比較して相補的に設定可能と思います。
また、下記が参考になれば幸いです。
QuickTime 7.2ユーザーズガイド、p.37、言語を指定するには
http://manuals.info.apple.com/ja_JP/QuickTime_7.2_User_Guide%28J%29.pdf
Mac版の画像なので違いがあるかもですが、下記みたいなプロパティが表示されないでしょうか。
片方のサウンドトラックをオフにすれば良いのでは無いかと思うのですが。
ニュートン さんによる書き込み:
今の状況では、iPhoneやiTunesで再生すると、吹き出しマークがなく、音声の切り替えができません。
切り替えに対応した再生アプリケーションが無いとできないと思われます。また、残念ながら当方、そのようなアプリケーションが存在するのか存じ上げません。他の方の書込をお待ちください。
ただ簡易には動画を複製して、副音声用と主音声用動画を用意すれば再生中に切替はできませんが、一応切り替えられるのでは。音声のON/OFFだけなら画像は劣化しないはずです。
代替を設定することで、QuicTimeProで再生中に、表示→言語で、日本語と英語が表示されました。
が、問題が残り、プロパティから、チェックを付けないと日本語を選択することができません。
一回英語を指定すると、ムービープロパティからチェックを付けないと日本語音声を選べません。
また、エクスポートをすると、途中で
エラー -108：不明なエラーが発生しました。
となります。出力ができません。。。。
iPhoine ユーザーズガイド （iOS5.1）
http://manuals.info.apple.com/ja_JP/iphone_user_guide_j.pdf
の第２５章 ビデオ（P125）に
＞ほかのオーディオ言語を選択する（他の言
＞語がある場合）
＞[吹き出しマーク]をタップして、「オーディオ」リストから言語を選択します。
とあるのですが、iPhoneは、サポートしていないのでしょうか？
環境が、Windowsなので、Ctrl+jでムービーのプロパティを表示することができ、音声の選択ができました。
が、某知恵袋に書かれているように「修正」するにはどうすればよいのでしょうか。
再エンコードなし（無劣化）で、行いたいです。
返信ありがとうございます。
その画面をCtrl+jで出すことができたのですが、音声を二つ保持したままで、iPhoneやiTunesで切り替えができるようにしたいです。
今の状況では、iPhoneやiTunesで再生すると、吹き出しマークがなく、音声の切り替えができません。
音声切り換えについて
