タイトル「クレジット・スクロール」中央揃以外では文字が切れる？FCPX 10.0.4

文字がスクロールするエンドロールで文字の調整方法がよくわかりません。

タイトル／クレジット／スクロールを使用し、下から上へ文字が流れる物を作っています。

中央揃えではなく、右もしくは左揃えに変更すると寄せた側の末端にある文字（右揃えなら全行最後の文字、左揃えなら全行１文字目）が削がれたように１文字分の何割か欠けてしまいます。

変形、アンカーで位置そのものを色々と動かしても変わりはなく、カーニングとベースラインはグレー表示で入力不可になっています。

どうしても右か左に揃える必要があるため、いまは半角スペース数文字分を全行入力でごまかしています。

以前のFinalCutStudio時代のように、普通の欠けない見た目に出来ないものなんでしょうか…？どなたか、知恵をお貸しください。