pages '08を使用しています。
一つのファイルで、ページの縦向きと横向きを混在させることは可能でしょうか？
pages '08-OTHER
takano さんによる書き込み:
こうすればできますよ、ってのを書くのは簡単だけど、できない、って書くのはちょっと度胸要りますね(笑)
おっしゃる通りですね。それが必用なユーザーは色々工夫したりしていて裏技を見付けていたりしますからね。素直に「実はこういう方法もあります」と紹介してくださるならありがたいのですが、時には「嘘を書くな！」なんて最初から喧嘩腰になられる方々もいらっしゃいますからね (^^;)。
「できる」ということは証明可能ですが、「できない」というのは証明不可能なので、私もそういう時には結構ドキドキしてしまいます。Apple サポートコミュニティではできる限り紳士的にやりとりできばよいなと思っております。
度々、失礼致します。 既に問題を解決なさっているものと思いますが、追加情報を加えさせてください。 縦長のワープロ文書のページに、浮かせた表を貼付けて回転させることで、ページ一杯に表を配置することは可能であると思います（下図）。 表を編集する際は自動的に横向きになってくれます。
手順としては、Optionキーを押しながら、ツールバーを使って表を選択するとカーソルの形が変わるので、その状態でコピーした表をペーストするか、あるいは、新規に作成します。 そして表を選択してインスペクターで回転させます。
T22T さんによる書き込み:
けれども、何故、同じファイルでページの縦向きと横向きを混在させる必要があるのでしょう？ その理由について書き込んで頂ければ、また違ったアドバイスや情報を受けとることができると思います。
ですね。目的が第三者にもわかれば、「そういうことならば、こうすればいいのでは？」とか、「それならば、回転などさせずに、こうした方がいいのでは？」といったアドバイスが得られる可能性が高くなりますよね。
takano さんによる書き込み:
大きなテキストボックスを作って 270度回転させるくらいしかないようです。
（あるいは90度回転とか...。）しかし、考えたらこの方法で十分実用的に実現できると考えても良いのではないですか？ もし、横書きのテキストをある場所から縦書きに（場合によってはさらにその後で再び横書きに）したいだけなら、最初からテキストボックスを作って、テキストボックス同士をリンクで繋げば解決できますよね？ InDesign 等のようなページレイアウトソフトでも基本的にはその方法を使っていますから。
ページレイアウトソフトは最初にテキストボックスを作らないと文字は一切入力できないのですが、Pages はワープロソフトなので、最初はテキストボックスを作らずとも文字が入力できてしまうので、最初から（まず横書きの）テキストボックスを作って...という発想は出にくいかもしれませんが。
しい坊 wrote:
takano さんによる書き込み:
大きなテキストボックスを作って 270度回転させるくらいしかないようです。
（あるいは90度回転とか...。）しかし、考えたらこの方法で十分実用的に実現できると考えても良いのではないですか？ もし、横書きのテキストをある場所から縦書きに（場合によってはさらにその後で再び横書きに）し
回転するディスプレイがない場合は、首の方を 90度か、270度か、回転させないといけないですけどね。
あと、本格的なページレイアウトソフトに比べると、Pages のテキストボックスはルーラの表示など、機能が貧弱だと思います。
ネットで検索しても、内外で要望している人が結構多い機能なので、そのうち実装されるかもしれないけど、この辺は分からないですね。現実的には、PDF に書き出して、（全体がたて向きなら）横向きのものを挿入する、あるいははじめから対応しているソフトを使う、あたりかと思います。
takano さんによる書き込み:
しい坊 wrote:
takano さんによる書き込み:
大きなテキストボックスを作って 270度回転させるくらいしかないようです。
（あるいは90度回転とか...。）しかし、考えたらこの方法で十分実用的に実現できると考えても良いのではないですか？ もし、横書きのテキストをある場所から縦書きに（場合によってはさらにその後で再び横書きに）し
回転するディスプレイがない場合は、首の方を 90度か、270度か、回転させないといけないですけどね。
おっと、確かに...。もっとも、私は先に文章を流し込んで、後から回転することを考えていましたが...。いずれにせよ、結構面倒くさいです。Pages の場合は後から文章を変更しようとすると、瞬時に回転が元に戻ってしまいます。編集後再回転させればいいだけなのですが、面倒ではあります。
あと、本格的なページレイアウトソフトに比べると、Pages のテキストボックスはルーラの表示など、機能が貧弱だと思います。
InDesign のようなページレイアウトソフトと比較せずとも、Nisus Writer Pro や egbridge Universal 2、Microsoft Word 等と比べても相当貧弱ですよね。（それでも私の妻などはせっかく自腹で DTP スクールに通って InDesign を学んだはずなのに、Pages の方を気に入ってしまい、職場の広報誌を専ら Pages でばかり作っています。確かに InDesign のように細かい調整はできませんが、できないことは最初からできないということで割切って使えば、Pages では全体としては簡単に非常に見栄えのよい文書が作成できてしまいますね。）
現実的には、PDF に書き出して、（全体がたて向きなら）横向きのものを挿入する、あるいははじめから対応しているソフトを使う、あたりかと思います。
InDesign でも、複雑な作業になると、最初から PDF で作ってしまい、それを配置したりしちゃいますが (^-^;)ゞ。
きちんと InDesign 上で作法に則ったレイアウトを作ろうとすると（できてしまえば、その方がテキストの再利用などでもはるかに便利になるのですが）、めちゃくちゃ手間と時間が掛かったりするんですよね。その点、妻の作業を見ていると、Pages で最初から用意されているテンプレートを活用し、パッパッパッと見る見る奇麗なデザインのページを作ってしまうんですよね...。元々センスがよいと言うこともありますが...。ただ、埋め込む写真の無駄に巨大なサイズを事前に縮小するとか言った発想はないので、数ページの文書でも数百 MB のファイルになってしまい、「重い〜！」と嘆いていたりはしますが...(^^;)。
takano様、T22T様、しい坊様
有用な情報ありがとうございます。
また、返事が遅くなり申し訳ありません。
私が同じファイルでページの縦向きと横向きを混在させたい理由とは、
T22T様のご指摘のとおりです。
論文を書いているのですが、横長の表がいくつかありまして、その表のページだけを
横向きにしたかったのです。
とりあえずの解決法としては、皆様のご指摘のように、
PDFにしてPreviewでその表のページだけ回転させることで対応したいと思います。
また、In Desginの記述もありましたが、私は使ったことがないため、
コメントできません（汗）。
皆様の有用な情報ありがとうございました。
できないみたいです。大きなテキストボックスを作って 270度回転させるくらいしかないようです。
--
雑談
こうすればできますよ、ってのを書くのは簡単だけど、できない、って書くのはちょっと度胸要りますね(笑)
私も出来ないと思います。 けれども、何故、同じファイルでページの縦向きと横向きを混在させる必要があるのでしょう？ その理由について書き込んで頂ければ、また違ったアドバイスや情報を受けとることができると思います。
もしかすると、縦向きのページに大きな横向きの表を追加したい、とかそういう理由でしょうか？ その場合は、PDFにしてPreviewでその表のページだけ回転させるとか？
部分的に横向きにできますか？
