曲のタイトルを日本語表記にしたい

以前取り込んだクラシックのCDの曲のタイトルが日本語で表記していたが、新しくパソコンを変えたので入れなおしたら、

すべて英語表記になってしまった。日本語で入るCDもあるのですが・・・

iPod nano, Windows 7

投稿日 2012/06/26 08:42

返信
スレッドに付いたマーク ランキングトップの返信

投稿日 2012/06/26 09:40

前のパソコンで取り込んだ時はご自身で曲名を入力されていたのでしょうか?

入力されていたのであれば、今回も同様に入力し直して下さい。


前回の取り込みの時も自動で名前が入力されていたのであればCDDBに複数の言語で

タイトルが登録されていて、英語での表記を無意識に選択したのかもしれません。


修正したい曲を選択し、メニューバーの「詳細」メニューから「トラック名を取得」を選んでみて下さい。

複数の名前が登録されている場合、どれを使うか聞いてきますので

日本語のデータを選択し直して下さい。日本語のタイトルに変更されるはずです。


一度ご確認下さい。

返信: 2
スレッドに付いたマーク ランキングトップの返信

2012/06/26 09:40 ケムンパス への返信

前のパソコンで取り込んだ時はご自身で曲名を入力されていたのでしょうか?

入力されていたのであれば、今回も同様に入力し直して下さい。


前回の取り込みの時も自動で名前が入力されていたのであればCDDBに複数の言語で

タイトルが登録されていて、英語での表記を無意識に選択したのかもしれません。


修正したい曲を選択し、メニューバーの「詳細」メニューから「トラック名を取得」を選んでみて下さい。

複数の名前が登録されている場合、どれを使うか聞いてきますので

日本語のデータを選択し直して下さい。日本語のタイトルに変更されるはずです。


一度ご確認下さい。

このスレッドはシステム、またはAppleコミュニティチームによってロックされました。 問題解決の参考になる情報であれば、どの投稿にでも投票いただけます。またコミュニティで他の回答を検索することもできます。

曲のタイトルを日本語表記にしたい

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple Account を使ってご参加ください。