現行のiMac 27 inchと現行のApple TVとブラビア使ってます。
ブラビアの画面とスピーカーから映像＆音が同時に出力されることに関してはまったく問題ありません。
ただ環境設定のサウンドから出力の設定を内蔵スピーカーにするとミラーリングが切れます。
どうやったら内蔵スピーカー出力のままブラビア（HDMI接続したテレビ）に映像だけを出力させるのか？
これを実現する条件として...
1.お金がないのでHDMI接続可能なAVアンプを買うという選択肢はない。
2.D-Sub接続で慣れてきた使いかた、つまり部屋の中の配置を変えない、iMacにヘッドホンをつなげて聴く環境を継続したい。
3.Traktor＆オーディオインターフェイス（Audio 4 DJ）を使うことがあり、出力をインターフェイスに固定したまま使いたい。
Apple TV, OS X Mountain Lion, iMac 27 inch Mid 2011 i7 16GB 1TB
どうやったら内蔵スピーカー出力のままブラビア（HDMI接続したテレビ）に映像だけを出力させるのか？
使用マシン：MacBookAir(MountainLion) にて、シェアウェアになりますが、
AirParrotというアプリを使って
・Devices:AppleTV
・Audio:Disconnected
に設定すれば、画像をAirPlayミラーリングで外部ディスプレイに、音声は
MBAの内蔵スピーカーから鳴らせています。
自分も映像と音は分けてミラーリングしたい時があるので、MountainLionの
AirPlayミラーリングでそれが可能なのか興味があったのですが、色々設定
変えてみてもMountainLionの機能では映像と音声を分けてAirPlay出来なかった
ので、映像と音を分けたい時は先のアプリを使ってます。
無料のお試し版があるので試してみてはいかがでしょう: http://airparrot.com/
大変参考になりました！
ありがとうございます！
20分間体験版の状態でいろいろ試してみて、たしかにできました！
が、AirParrotとOS標準のミラーリングでコンフリクトが起きたり、
反応が悪くなったりと、Apple TVを又はFinderを再起動したりと
いまいち連携が完璧にとれていないのがちょっと....って感じです。
必要最低限の機能は使えましたが、あともう一歩というところで、購入まではいけなかったです。
もっとブラッシュアップが必要かなと。
やはりこういうのを買わないといろいろと融通がきかないのだなと感じました。
http://blackmagic-design.com/jp/products/intensity/features/
試されてみてよかったです。
わたしは
・AppleTVの光端子→デジタルアンプ→スピーカー
・AppleTVのHDMI→ディスプレイ
で使ってますが、特に再起動もなしで切替はスムーズだったので
オススメさせてもらいました(^_^;)
環境によるところはあるかもしれませんね。
AirPlayで「画はApple TV」「音の出力は内蔵スピーカー」できない
