Apple の脅威の通知と金銭目当てのスパイウェアへの対策について
Apple の脅威の通知と金銭目当てのスパイウェアへの対策についてが公開されました。
Apple の脅威の通知と金銭目当てのスパイウェアへの対策についてが公開されました。
ios6にアップしてから、辞書機能を使って英単語を調べると、英和じゃなくて英英で訳されるんだけどどうして？
iPhone 4S, iOS 6
ios6にアップしてから、辞書機能を使って英単語を調べると、英和じゃなくて英英で訳されるんだけどどうして？
当方iPod touch 4th, iOS 6ですが同様であることを確認しました。あと、日本語の単語を選択しても検索の選択肢がありません（選択した単語をユーザ辞書に登録できるようになっているけどその巻き添えで無くなった？）。
どこかに設定があるかと思い探してみましたが見つからないのでバグであるように思います。
HALさん、こんにちは。
ちょっと見て欲しいんですが、よろしいでしょうか。
私のiPod touch 4gen iOS6で辞書を使ってみたのですが、おかしいでしょうか？
1.メモアプリから単語「iTunes」を辞書で表示させた結果
2.メモアプリから単語「音楽」を辞書で表示させた結果
何か、正常のように思えるんですが...
2.メモアプリから単語「音楽」を辞書で表示させた結果
他の単語ではうまくいかなかったのですが、「音楽」という単語を選んだらなぜか辞書がダウンロードされて検索できるようになりました (^^;
＃そんな特殊な単語で試した訳ではないんですが・・・
「iTunes」については「辞書」が候補に上がりません。「apple」等基本的な英単語については「辞書」が選べても英英辞典になります。
「新規デバイスとして設定」した上で確認したのでバグだろうと思ったのですが、何か条件が足らないのでしょうか。
# 「音楽」同様、何かうまいキーワードを選択すれば英和辞典もダウンロードできるのかな・・・
どうもありがとうございます。
当方でも「英英辞書」での表示が確認できました。
確認できた単語・・・Apple , Wine
やっぱり、変ですね。どういう規則性があるんでしょう？？？
うちでは、apple も wine も英和で表示されます。
解決策がみつかりました！！
「言語環境」を一旦「English」に変更してから「日本語」に戻してみてください。
以後、AppleもWineも英和辞典で表示されるようになります。
「言語環境」を一旦「English」に変更してから「日本語」に戻してみてください。
これは何度も試していてダメだったのですが、もう一度だけ・・・と思い実行後 "wine" で検索したら英和辞典で表示されました。
ただ、喜びもつかの間、Pajerowさんの環境のように "iTunes" という単語では辞書検索ができなかったのでそれの確認をして（やっぱダメだった）、再度 "wine" で検索したらまた英英辞典に戻っていました・・・😢
とりあえず、英和辞典がダウンロードされていないのが原因ではないということはわかりましたが、なぜ設定がコロコロ変わるのかが謎です・・・。
原因がわかったかも・・・（といいつつ空振るかもしれませんが・・・）
私はキーボードに「日本語（ローマ字）」と「英語」を設定していますが、キーボードが「日本語（ローマ字）」の状態だと英和辞典、「英語」の状態だと英英辞典で開きます (^^;;
皆さんのところではどうでしょうか？
私は、日本語のキーボードの設定はフリックのみです。
Pajerow による書き込み:
解決策がみつかりました！！
空振りでした...
しばらくしたら、元に戻っていた...（涙
HAL さんによる書き込み:
「日本語（ローマ字）」の状態だと英和辞典、「英語」の状態だと英英辞典で開きます
皆さんのところではどうでしょうか？
当りかも...
同じ現象を確認できました。
選択しているキーボードがU.Sのときは英英辞書、日本語のときは英和辞書で表示されました。
選択しているキーボードがU.Sのときは英英辞書、日本語のときは英和辞書で表示されました。
これで原因がはっきりしてすっきりしました (^^)
でも、これバグですよね？ フィードバック行きでしょうか。
Boomerさんのところの現象も同じ原因ならいいのですが・・・
追記：あっ まだ "iTunes" が辞書検索できない問題が残っているんだった・・・ 何をどうしたら解決するのか・・・
HAL さんによる書き込み:
これで原因がはっきりしてすっきりしました (^^)
でも、これバグですよね？ フィードバック行きでしょうか。
う〜ん、何かビミョウですね。(^ ^);
英英と英和を切り替えることができるようにしているのか。
常に英和だともったいないような気もしてきました...
HAL さんによる書き込み:
追記：あっ まだ "iTunes" が辞書検索できない問題が残っているんだった・・・ 何をどうしたら解決するのか・・・
うちでは、iPodやiPad,iPhoneでも出てきました。
どうやら「Apple用語辞典」も備えているようです。
英英と英和を切り替えることができるようにしているのか。
いやいや そうだとしてもこんな隠しコマンドみたいな実装ダメでしょう (^^;
iBooksでダウンロードした英語の本では英英辞典でしか検索できない問題とかもありますし、アプリケーションやキーボードの設定に依存せず、環境設定で使用する辞書の選択や優先順位の決定ができるようにしてくれればそれでいいのですが・・・。
日本語設定なのに辞書が英和ではなく英英になってしまいます: Apple サポートコミュニティ
「Apple用語辞典」が使えない問題は、別に使えなくて困ることはないのですが他の人のところで使えているものが使えないというのは何とも気持ちが悪くどうにかしたいけどどうしていいかわからない・・・。
ios6にアップしてから、辞書機能がおかしい
