OS Xと、OS X Mountain Lion は違いますか?

Apple Storeで、整備済み製品を見ていました。

>2011年2月発売モデル

http://store.apple.com/jp/product/FC723J/A

だと「付属ソフトウェア」が「OS X Lion」ですが、

>2012年6月発売モデル

http://store.apple.com/jp/product/FD103J/A

だと「付属ソフトウェア」が「Mac OS X」になっています。「Mac OS X」というと「Snow Leopard」以前のイメージがあります。今はv10.6を使っていますので、2012年モデルでv10.6（それ以前のバージョンだとしてもv10.6にすればOK）が使えるなら、移行も簡単だろうし買おうかなぁと思っているのですが、ひょっとして

「Mac OS X」=「OS X Mountain Lion」の意味でしょうか?

Apple Store、詳しいバージョンって非公開なんでしょうか? う〜ん、とりあえず買ってみようかな!?